พุทธสักการะ(pút sàk-gaa-rá)
의미
1명사B2
부처에 대한 예경; 부처 공양
흔히 불상을 매개로 부처에게 예를 올리거나 공양하는 행위.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)3일반인; 비전문가; 대중มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam함께 하다, 협력하다พุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-rá부처에 대한 예경; 부처 공양ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)การจุดgaan jùtการจุดgaan jùt점화; 불을 켬ธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiian향과 양초และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สวดsùuatสวดsùuat1꾸짖다; 잔소리하다2기도를 외우다; 낭송하다บทสรรเสริญbòt săn-sĕrnบทสรรเสริญbòt săn-sĕrn찬가; 찬양하는 노래나 시
마을 사람들은 향과 초를 피우고 찬탄문을 낭송하며 예불을 드리러 옵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวันสำคัญwan săm-kanพวกเขาpûuak kăoทำtamพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráที่têeวัดwátก่อนgònฟังfangพระเทศน์prá tâytและláeทำบุญtam bun
중요한 날에는 사찰에서 예불을 드린 후 설법을 듣고 공덕을 쌓습니다.
คณะká-náศรัทธาsàt-taaจัดjàtขบวนkà-buuanพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráอัญเชิญan-chernพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonกราบไหว้gràap wâi
신도들은 대중이 경의를 표할 수 있도록 사리를 운반하는 불교 숭배 행렬을 조직했습니다.
งานngaanพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráเน้นnénการบูชาgaan boo-chaaพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพร้อมprómพิธีpí-teeเวียนเทียนwiian tiianและláeสวดมนต์sùuat monภาวนาpaa-wá-naa
불교 숭배 행사는 촛불 행렬 및 염불과 함께 불법승 삼보에 대한 예경에 초점을 맞춥니다.
단어 분석
+
พุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-rá부처에 대한 예경; 부처 공양