เวียนเทียน(wiian tiian)
의미
1동사B2
촛불을 들고 탑돌이를 하다 (불교 의식)
불교 의식, 특히 주요 성일에 촛불, 향, 꽃을 들고 신성한 장소 주위를 시계 방향으로 걷다
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1일몰 후 저녁; 초저녁2저녁에; 해 질 무렵에เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1촛불을 들고 탑돌이를 하다 (불교 의식)2촛불 탑돌이 (불교 의식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaa마카 부차 데이 (만불절)
우리는 마카 부차 날에 촛불을 들고 탑돌이를 하기 위해 저녁에 사찰에 갔습니다.
2명사B2
촛불 탑돌이 (불교 의식)
주요 성일에 주로 행해지며, 촛불, 향, 꽃을 들고 신성한 장소 주위를 시계 방향으로 걷는 불교 의식
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee의식을 치르다; 행사를 개최하다เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1촛불을 들고 탑돌이를 하다 (불교 의식)2촛불 탑돌이 (불교 의식)เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang nai~를 맞이하여, ~를 즈음하여วันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaa마카 부차 데이 (만불절)
오늘 저녁 집 근처 사원에서 마카 부차 데이를 맞아 촛불 순례 의식을 거행합니다.
단어 분석
+
เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian촛불을 들고 탑돌이를 하다 (불교 의식)