ผู้ขอ

pûu-kɔ̌ɔ

의미

1명사B1

신청인; 요청자

공식적인 요청, 신청 또는 청원을 하는 사람

예문

ผู้ขอpûu-kɔ̌ɔผู้ขอpûu-kɔ̌ɔ신청인; 요청자ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1문서2서류, 증빙 문서ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1연락하다; 접촉하다2닿다; 연결되다; 인접하다3전파되다; 전염되다
신청자는 사무실에 연락하기 전에 모든 서류를 완벽하게 준비해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàตรวจสอบคุณสมบัติdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผู้ขอpûu-kɔ̌ɔว่าwâaตรงตามเงื่อนไขdtrong-dtaam-ngʉ̂ʉan-kǎiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
담당자가 신청자의 자격이 조건에 부합하는지 확인할 것입니다.
ถ้าtâaผู้ขอpûu-kɔ̌ɔไม่mâiมาmaaสัมภาษณ์sǎm-pâatตามนัดdtaam-nátจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสละสิทธิ์sà-là-sìtทันทีtan-tii
신청자가 예정된 면접에 나타나지 않을 경우, 즉시 권리를 포기한 것으로 간주됩니다.
สิทธิบัตรsìt-tí-bàtนี้níiจะjàให้hâiความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiแก่gɛ̀ɛผู้ขอpûu-kɔ̌ɔทันทีที่tan-tii-tîiได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mát
이 특허는 승인되는 즉시 신청자에게 법적 보호를 제공할 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

pûu

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)~하는 사람 (행위자 접두사)파트 1
+
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다요청하다, 부탁하다파트 2
ผู้ขอpûu-kɔ̌ɔผู้ขอpûu-kɔ̌ɔ신청인; 요청자신청인; 요청자단어

관련 단어