ผมหงอก
pǒm-ngɔ̀ɔk의미
1명사A2
흰머리; 새치
일반적으로 노화로 인해 생기는 흰머리 또는 새치.
예문
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔk흰머리; 새치เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1머리 (신체 부위; 격식)2꼭대기; 끝; 말단(문어)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
할머니는 머리 전체가 흰머리이십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아버지는 40세 때부터 흰머리가 나기 시작했습니다.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความเครียดkwaam-krîiatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkเร็วกว่าreo-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
어떤 사람들은 스트레스가 평소보다 더 빨리 흰머리가 생기게 한다고 믿습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǒm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔk흰머리; 새치흰머리; 새치단어