ปื้นแดง(bpêun daeng)
의미
1명사B1
붉은 반점/자국 (특히 피부의)
붉은 반점, 자국 또는 얼룩, 특히 피부의 국소적인 붉은 부위나 표면에 눈에 띄는 붉은 자국.
예문
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo오늘 아침; 오늘 아침 일찍ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1놀라다; 불안해하다; 흥분하다2깨어나다, 일어나다3깨어 있다; 안 자고 있다มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew도착했다; 왔다; 여기 있다!เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daeng붉은 반점/자국 (특히 피부의)บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에แก้มgâemแก้มgâem1찌 (낚시, 지역 방언/비격식)2뺨, 볼
오늘 아침에 일어났을 때 뺨에 붉은 반점이 있는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakโดนdohnยุงyungกัดgàtแขนkăaenของเขาkŏng kăoมีmeeปื้นแดงbpêun daengเป็นวงกว้างbpen wong gwâangจนjonต้องdtôngทายาtaa yaa
모기에 물린 후 팔에 넓은 붉은 반점이 생겨서 연고를 발라야 했습니다.
ผนังpà-năngห้องครัวhông kruuaมีmeeปื้นแดงbpêun daengจากjàakซอสsótหกhòkทำให้ดูtam hâi dooสกปรกsòk-gà-bpròkแม้máeจะjàเช็ดchétแล้วláeo
주방 벽에 쏟아진 소스로 인한 붉은 얼룩이 있어 닦아낸 후에도 지저분해 보입니다.
แพทย์pâetตรวจพบdtrùuat pópปื้นแดงbpêun daengเฉพาะจุดchà-pór jùtบนbonผิวหนังpĭw năngและláeสงสัยsŏng săiว่าwâaอาจàatเกิดจากgèrt jàakการgaanแพ้สัมผัสpáe săm-pàt
의사는 피부에서 국소적인 붉은 반점을 발견하고 접촉성 알레르기 때문일 수 있다고 의심했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daeng붉은 반점/자국 (특히 피부의)