ปวช

bpo-wo-cho

의미

1명사B2

직업 자격증 프로그램 (태국 후기 중등)

태국의 후기 중등 직업 자격증 프로그램(ประกาศนียบัตรวิชาชีพ)으로, 전기 중등 교육(ม.3) 이후의 3년 과정이며 대략 10~12학년에 해당함

예문

แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà เรียนriian สายสามัญsǎai-sǎa-man น้องชายnɔ́ɔng-chaai ฉันchǎn เลือกlʉ̂ʉak เรียนriian หลักสูตรlàk-sùut ประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip ด้านdâan ช่างยนต์châang-yon

제 남동생은 인문계 고등학교 과정 대신 자동차 정비 직업 수료 과정(Por Wor Chor)을 선택했습니다.

3개의 예문 더 보기

หลักสูตรlàk-sùut ประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràp คนkon ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan ทักษะták-sà วิชาชีพwí-chaa-chîip เพื่อpʉ̂ʉa ไปทำงานbpai-tam-ngaan ได้dâai เร็วreo

Por Wor Chor 프로그램은 직장에 빨리 들어가기 위해 전문 기술을 배우고 싶어 하는 사람들에게 적합합니다.

การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ว่าwâa จะjà เรียนต่อriian-dtɔ̀ɔ มัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai หรือrʉ̌ʉ ประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip เป็นbpen ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ซึ่งsʉ̂ng ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ อนาคตà-naa-kót การทำงานgaan-tam-ngaan

일반 고등학교에 진학할지 아니면 Por Wor Chor 직업 프로그램에 진학할지 결정하는 것은 미래의 직업에 영향을 미치는 중요한 선택입니다.

หลายlăai บริษัทbor-rí-sàt ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan กับgàp ผู้pôoที่จบtêe jòpประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nee-yá-bàt wí-chaa-chêep เพราะpráw พวกเขาpûuak kăo มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan จริงjing จากjàak การฝึกงานgaan fùk ngaan

많은 기업이 인턴십을 통한 실무 경험이 있는 Por Wor Chor 프로그램 졸업생을 가치 있게 여깁니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요