บรมกษัตริย์(bò-rom-má-gà-sàt)

의미

1명사C1

최고 국왕; 위대한 군주

최고 국왕이나 위대한 군주를 가리키는 격식 있고 정중한 표현.

예문

คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1숭배; 공경2존경; 존중; 경의3존중; 준수รักrákรักrák1사랑 (애정)2사랑하다; 좋아하다3사랑하는; 소중한ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다องค์ongองค์ong1왕족의 몸2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3요소; 구성 요소 (격식/전문)4왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàt최고 국왕; 위대한 군주เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng지극히; 매우
태국 사람들은 위대한 군주에 대해 엄청난 존경과 사랑을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiองค์ongบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtทรงมีsong meeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytให้hâiเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang
태국 역사에서 위대한 군주들은 국가를 번영으로 이끄는 데 중요한 역할을 해왔습니다.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngองค์ongบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtนั้นnánครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungทุกข์สุขtúk sùkของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonทั่วทั้งtûua tángแผ่นดินpàen din
국왕의 왕실 의무는 온 땅에 있는 모든 백성들의 안녕을 아우릅니다.
ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamอันanประเสริฐbprà-sèrtของkŏngองค์ongบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtซึ่งsêungเป็นbpenแสงสว่างsăeng sà-wàangนำทางnam taangแก่gàeราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
십선왕법은 위대한 군주의 고결한 윤리이며, 왕국을 인도하는 빛의 역할을 합니다.

관련 단어

단어 분석

บรมbò-romบรมbò-rom1최고의; 가장 고귀한2최고의; 가장 고귀한 (결합 형태소)파트 1
+
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt왕; 군주; 주권자파트 2
บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàt최고 국왕; 위대한 군주