กษัตริยาธิราช(gà-sàt-dtrì-yaa-tí-râat)
의미
1명사C2
대왕; 황제
최고의 왕, 위대한 군주 또는 황제; 여러 왕을 다스리는 왕 (매우 격식 있는 왕실 어휘)
예문
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)2왕족, 폐하/전하3옥체; 왕족의 몸4왕실 3인칭 대명사5왕족을 세는 단위 명사ทรงsongทรงsong1왕실 존칭 요소2[왕실어] 가지다; 소유하다3[왕실어] ~이다; ~하다4모양; 형태5스타일; 모습 (예: 헤어스타일)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1겪다; 받다; 입다; 영향을 받다2받다; 얻다; 획득하다; 부여받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen(~로) 칭송하다; (~로) 예우하다สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1솜뎃 부적; 프라 솜뎃2솜뎃; 고위 왕족 및 승려의 존칭พระpráพระprá1불상, 부적2경어 접두사, 존칭3불교 승려4신성한, 거룩한 (수식어)กษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatกษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râat대왕; 황제ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yài위인; 유력자ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사, 과거의 사건2역사 (학문)
그는 역사상 위대한 최고 군주로 칭송받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkเป็นbpenโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeที่têeสถาปนาsà-tăa-bpà-naaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtขึ้นkêunเป็นbpenสมเด็จsŏm-dètพระpráกษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
대관식은 군주를 최고의 왕으로 완전히 옹립하는 고대 왕실 전통입니다.
อาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangถึงขีดสุดtĕung kèet sùtภายใต้paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngสมเด็จsŏm-dètพระpráกษัตริยาธิราชgà-sàt-dtrì-yaa-tí-râatผู้pôoทรงsongทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tam
이 고대 왕국은 십선법을 준수한 최고 군주의 통치 아래 번영의 정점에 도달했었습니다.