น้ำมูกเขียว(náam môok kĭiao)
의미
1명사B1
녹색 콧물
녹색을 띠는 콧물로, 색깔만으로 세균 감염 여부를 판단할 수는 없다.
예문
ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt감기에 걸리다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다น้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiao녹색 콧물
우리 아이가 감기에 걸려서 초록색 콧물이 나요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเป็นไข้bpen kâiมาmaaหลายlăaiวันwanตอนนี้dton néeเริ่มrêrmมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoข้นkônแล้วláeo
그는 며칠 동안 열이 났고, 이제 진한 초록색 콧물이 나오기 시작했습니다.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoร่วมกับrûuam gàpอาการปวดaa-gaan bpùuatไซนัสsai-nátควรkuuanไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการaa-gaan
초록색 콧물과 함께 부비동 통증이 있다면, 병원에 가서 진찰을 받아야 합니다.
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanมีmeeน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngหมายถึงmăai tĕungการติดgaan dtìtเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเสมอไปsà-mĕr bpaiอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiปกติbpòk-gà-dtìของkŏngร่างกายrâang gaaiในnaiการgaanต่อสู้กับdtòr sôo gàpเชื้อโรคchéuua rôhk
의사는 초록색 콧물이 난다고 해서 반드시 박테리아 감염인 것은 아니며, 세균과 싸우기 위한 신체의 정상적인 작용일 수 있다고 설명했습니다.
단어 분석
+
น้ำมูกเขียวnáam môok kĭiaoน้ำมูกเขียวnáam môok kĭiao녹색 콧물