นายทาส
naai-tâat의미
1명사B2
노예주
노예를 소유하고 통제하는 사람
예문
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에นายทาสnaai-tâatนายทาสnaai-tâat노예주สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai1매매하다; 거래하다2매매; 거래; 상거래3매매 계약ทาสtâatทาสtâat1노예; 예속된 사람2노예 (감정/중독의) [비유적]ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한สิ่งของsìng-kɔ̌ɔngสิ่งของsìng-kɔ̌ɔng물건; 사물; 소지품
과거에 노예 소유주들은 노예를 물건처럼 사고팔 수 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoอ่านàanหนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàatเกี่ยวกับgìiao-gàpการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuของkɔ̌ɔngทาสtâatกับgàpนายทาสnaai-tâat
그는 노예와 노예 소유주 사이의 투쟁에 관한 역사 책을 읽었습니다.
การเลิกgaan-lə̂əkทาสtâatทำให้tam-hâiระบบrá-bòpนายทาสnaai-tâatในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiสิ้นสุดลงsîn-sùt-longอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
노예제 폐지는 태국 사회의 노예주 제도를 공식적으로 종식시켰습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นายnaaiนายnaai1씨, 선생 (남성 호칭)2상사, 고용주, 책임자3우두머리; 지도자; 주인4너; 자네(주로 남성 또래에게 쓰는 비격식 표현)씨, 선생 (남성 호칭)파트 1
+
นายทาสnaai-tâatนายทาสnaai-tâat노예주노예주단어