นามรหัส(naam rá-hàt)
의미
1명사B2
암호명; 가명
군사 작전이나 첩보 활동 등에서 사람, 작전, 사물 등을 식별하기 위해 사용하는 비밀 이름이나 단어
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다นามรหัสnaam rá-hàtนามรหัสnaam rá-hàt암호명; 가명ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การคุยกันgaan kui ganการคุยกันgaan kui gan대화; 이야기ผ่านpàanผ่านpàan1지나서; 경유하여; 통하여2지나가다; 통과하다3경험하다; 겪다4통과하다; 합격하다วิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săan양방향 무전기, 워키토키เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1예방하다; 방지하다; 막다2예방의; 보호용의3보호하다; 지키다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람2다른 사람들, 타인แอบàepแอบàep1몰래; 남몰래; 비밀리에2몰래 ~하다; 행동을 숨기다ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다
경찰은 다른 사람의 도청을 방지하기 위해 무전기로 대화할 때 암호명을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เอกสารลับèek-gà-săan lápทางทหารtaang tá-hăanฉบับchà-bàpนี้néeถูกtòokปกปิดbpòk-bpìtชื่อจริงchêu jingและláeแทนที่taen têeด้วยdûuayนามรหัสnaam rá-hàtทั้งหมดtáng mòt
이 군사 기밀 문서는 모든 실명이 숨겨지고 암호명으로 완전히 대체되었습니다.
단어 분석
+
นามรหัสnaam rá-hàtนามรหัสnaam rá-hàt암호명; 가명