นักเรียนทุน(nák riian tun)
의미
1명사B1
장학생
학업을 지원하기 위해 장학금, 보조금 또는 재정적 지원을 받는 학생
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1일본인2일본의3일본 (국가)4일본어เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다นักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tun장학생
그는 장학생이기 때문에 내년에 일본으로 유학을 가게 될 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนที่dton têeฉันchănเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiฉันchănเป็นbpenนักเรียนทุนnák riian tunเลยloieไม่ต้องmâi dtôngจ่ายjàaiค่าเทอมkâa term
대학교에 다닐 때 저는 장학생이었기 때문에 등록금을 낼 필요가 없었습니다.
การเป็นgaan bpenนักเรียนทุนnák riian tunทำให้tam hâiเธอterต้องdtôngตั้งใจเรียนdtâng jai riianเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเกรดgrètให้ดีhâi deeอยู่เสมอyòo sà-mŏer
장학생이라는 신분 때문에 그녀는 좋은 성적을 유지하기 위해 지속적으로 열심히 공부해야 합니다.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeนโยบายná-yoh-baaiมอบmôpเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaเพิ่มเติมpêrm dtermให้แก่hâi gàeนักเรียนทุนnák riian tunที่têeขาดแคลนkàat klaenทุนทรัพย์tun-ná-sáp
대학교에는 경제적 자원이 부족한 장학생들에게 추가 재정 지원을 제공하는 정책이 있습니다.
단어 분석
+
นักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tun장학생