ท่าวาสุกรี(tâa waa-sù-gree)

의미

1고유 명사B2

와수끄리 선착장 (방콕의 왕실 선착장)

와수끄리 선착장; 태국 방콕의 짜오프라야 강에 위치한 왕실 선착장으로, 역사적으로 왕실 왕선 행렬 등 왕실 의식에 사용됨.

예문

ท่าวาสุกรีtâa waa-sù-gree เป็นหนึ่งbpen nèung ในnai ท่าเรือtâa reuua หลวงlŭuang ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon

와수크리 선착장은 방콕의 중요한 왕실 선착장 중 하나입니다.

3개의 예문 더 보기

นักท่องเที่ยวnák tông tîao จำนวนมากjam-nuuan mâak มาmaa รอชมro chom ขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-tee ที่têe เคลื่อนผ่านklêuuan pàan ท่าวาสุกรีtâa waa-sù-gree

많은 관광객들이 와수크리 선착장을 지나는 왕실 보트 행렬을 보기 위해 기다립니다.

ในอดีตnai à-dèet ท่าวาสุกรีtâa waa-sù-gree ถูกtòok ใช้chái สำหรับsăm-ràp พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee ต่างๆdtàang-dtàang และláe เป็นท่าbpen tâa ที่têe พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt ใช้chái เสด็จsà-dèt ประทับbprà-táp เรือreuua พระที่นั่งprá têe nâng

역사적으로 와수크리 선착장은 다양한 왕실 행사에 사용되었으며 국왕이 왕실 보트에 탑승하던 선착장이었습니다.

การซ้อมgaan sóm ใหญ่yài ขบวนkà-buuan พยุหยาตราชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak จะมีjà mee การปิดgaan bpìt การจราจรgaan jà-raa-jon ทางน้ำtaang náam ตั้งแต่dtâng dtàe สะพานsà-paan กรุงธนบุรีgrung ton-bù-ree จนถึงjon tĕung ท่าวาสุกรีtâa waa-sù-gree

왕실 보트 행렬의 최종 리허설 동안 끄룽톤 다리부터 와수크리 선착장까지의 강 통행이 차단됩니다.

단어 분석

ท่าtâa파트 1

+

วาสุกรีwaa-sù-gree파트 2

ท่าวาสุกรีtâa waa-sù-gree