ทำงบ
tam-ngóp의미
1동사B2
예산을 편성하다; 장부를 작성하다
예산을 편성하다; 회계 장부를 작성하다
예문
แผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii회계 부서กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (재정 계획)2예산 (할당된 자금)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년
회계 부서에서 내년 예산을 준비하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngทำงบtam-ngópรายรับรายจ่ายraai-ráp-raai-jàaiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnวันศุกร์นี้wan-sùk-níi
이번 주 금요일까지 수입 지출 예산 작성을 끝내야 합니다.
ผู้จัดpûu-jàtการมอบหมายgaan-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiทีมงานtiim-ngaanทำงบtam-ngópการตลาดgaan-dtà-làatสำหรับsǎm-ràpแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiที่tîiกำลังจะgam-lang-jàมาถึงmaa-tʉ̌ng
매니저는 팀에 곧 있을 새로운 캠페인을 위한 마케팅 예산을 준비하라고 지시했습니다.
ถ้าtâaเราraoไม่mâiทำงบtam-ngópให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpบริษัทbɔɔ-rí-sàtอาจจะàat-jàประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngทางการเงินtaang-gaan-ngənได้dâai
예산을 꼼꼼하게 세우지 않으면 회사가 자금 유동성 문제를 겪을 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำงบ는 왜 ทัม-งบ로 읽을까요?
tam-ngóp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำงบtam-ngópทำงบtam-ngóp예산을 편성하다; 장부를 작성하다예산을 편성하다; 장부를 작성하다단어