ทรงพระนามว่า(song prá naam wâa)

의미

1동사C1

이름이 ~이다 (왕실어)

이름이 ~이다; ~로 불리다 (왕족에게 사용되는 격식 있는 표현).

예문

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)2왕; 군주 (격식)ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1창조자; 제작자; 건축가2창조주 (신)วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raam왓 아룬 (새벽의 사원)ทรงพระนามว่าsong prá naam wâaทรงพระนามว่าsong prá naam wâa이름이 ~이다 (왕실어)พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-lai태국 라마 2세
왓 아룬을 건립한 왕의 이름은 라마 2세였습니다.
3개의 예문 더 보기
พระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaพระองค์prá ongโตdtohในnaiพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoทรงพระนามว่าsong prá naam wâaทูลtuunกระหม่อมgrà-mòmหญิงyĭngอุบลù-bonรัตนdtonราชrâatกัญganญาฯฯ
라마 9세의 장녀의 이름은 우본랏랏차깐야 공주입니다.
พระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระองค์prá ongเดียวdiiaoในnaiสมเด็จsŏm-dètพระนางprá naangเจ้าjâoสุsùนันทาtaaกุgùมารีmaa-reeรัตน์rátฯฯทรงพระนามว่าsong prá naam wâaสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terเจ้าฟ้าjâo fáaกรรณganาภรณ์เพ็ชรรัตน์ฯฯ
수난타 쿠마리랏 왕비의 외아들의 이름은 깐나폰 페차랏 왕자였습니다.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtแห่งhàengกรุงสุโขทัยgrung sù-kŏh-taiผู้pôoทรงsongประดิษฐ์อักษรprà-dìt àk-sŏnไทยtaiทรงพระนามว่าsong prá naam wâaพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpôr kŭn raam kam-hăeng má-hăa-râat
태국 문자를 창제한 수코타이의 왕은 람캄행 대왕이었습니다.

관련 단어

단어 분석

ทรงsongทรงsong1왕실 존칭 요소2[왕실어] 가지다; 소유하다3[왕실어] ~이다; ~하다4모양; 형태5스타일; 모습 (예: 헤어스타일)파트 1
+
พระนามว่าprá naam wâaพระนามว่าprá naam wâa이름이 ~이다 (왕족/격식)파트 2
ทรงพระนามว่าsong prá naam wâaทรงพระนามว่าsong prá naam wâa이름이 ~이다 (왕실어)