ถอดเล็บขบ(tòt lép kòp)
의미
1동사B2
내향성 손발톱을 제거하다
살을 파고드는 손톱이나 발톱(내향성 손발톱)을 제거하다; 주로 의학적 시술을 통해 이루어짐
예문
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam의사가 권하다; 의사가 조언하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ถอดเล็บขบtòt lép kòpถอดเล็บขบtòt lép kòp내향성 손발톱을 제거하다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เล็บlépเล็บlép손발톱 (사람); 발톱 (동물)ทิ่มtîmทิ่มtîm1찌르다; 쿡쿡 찌르다2뚫다; 찌르다เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1사물의 핵심/본체2과육3인체 (피부와 살)4내용; 실질적인 내용5질감; 결 (재료의 표면)6고기; 살จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1감염되다, 병에 걸리다2감염된
의사는 발톱이 살을 찔러 감염을 일으켰기 때문에 내성 발톱을 제거하라고 권고했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พี่สาวpêe săaoไปbpaiคลินิกklee-nìkเพื่อpêuuaถอดเล็บขบtòt lép kòpหลังจากlăng jàakปวดbpùuatนิ้วเท้าníu táoมาmaaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daa
언니는 몇 주 동안 발가락 통증을 겪은 후 내성 발톱을 제거하기 위해 병원에 갔습니다.
หากhàakเล็บlépขบลึกkòp lúkและláeบวมbuuamแดงdaengแพทย์pâetอาจàatต้องdtôngถอดเล็บขบtòt lép kòpบางส่วนbaang sùuanภายใต้paai dtâiยาชาyaa chaaเฉพาะที่chà-pór têe
내성 발톱이 깊게 박히고 염증이 생긴 경우, 의사는 국소 마취 하에 발톱의 일부를 제거해야 할 수도 있습니다.
หลังlăngถอดเล็บขบtòt lép kòpควรkuuanรักษาrák-săaความสะอาดkwaam sà-àatแช่châeน้ำอุ่นnáam ùnและláeเปลี่ยนbplìianผ้าก๊อซpâa gótตามdtaamคำแนะนำkam náe namเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám
내성 발톱을 제거한 후에는 재감염을 방지하기 위해 청결을 유지하고, 따뜻한 물에 담그며, 지침에 따라 거즈를 교체해야 합니다.
단어 분석
+
+
ถอดเล็บขบtòt lép kòpถอดเล็บขบtòt lép kòp내향성 손발톱을 제거하다