ถอดเทป(tòt táyp)
의미
1동사B1
전사하다, 글로 옮겨 적다
오디오나 비디오의 녹음 내용을 듣고 글로 옮겨 적다, 전사하다, 녹취록을 작성하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ถอดเทปtòt táypถอดเทปtòt táyp전사하다, 글로 옮겨 적다คลิปklípคลิปklíp1클립 (짧은 동영상)2분류사: 비디오 클립3클립 (고정 도구)4탄약 클립5클립으로 고정하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 오디오 클립을 받아써야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานngaanของฉันkŏng chănคือkeuการรับgaan rápจ้างjâangถอดเทปtòt táypเสียงsĭiangสัมภาษณ์săm-pâatให้hâiนักข่าวnák kàao
제 직업은 기자를 위해 인터뷰 오디오를 받아쓰는 일을 의뢰받아 하는 것입니다.
เขาkăoช่วยchûuaiถอดเทปtòt táypการประชุมgaan bprà-chumทั้งหมดtáng mòtพวกเราpûuak raoจะได้jà dâaiมีmeeบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรban-tʉ́k bpen laai-lák-àk-sŏn
그는 우리가 서면 기록을 남길 수 있도록 회의 전체 내용을 받아쓰는 것을 도왔습니다.
การถอดเทปgaan tòt tâypการสนทนาgaan sŏn-tá-naaกลุ่มglùmเป็นbpenงานngaanที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะpráwมีmeeคนพูดkon pôotพร้อมกันpróm ganหลายคนlăai konและláeเสียงsĭiangมักจะmák jàทับซ้อนtáp sónกันgan
포커스 그룹 토론을 받아쓰는 것은 여러 사람이 동시에 말하고 소리가 자주 겹치기 때문에 매우 어려운 작업입니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
ถอดเทปtòt táypถอดเทปtòt táyp전사하다, 글로 옮겨 적다