การลักลอบตัด(gaan lák-lôp dtàt)

의미

1명사B2

불법 절단; 은밀한 절단

무언가를 몰래 또는 허가 없이 자르는 행위로, 문맥에 따라 나무를 불법으로 베는 행위도 포함한다.

예문

เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máai산림 경비원; 산림관จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum체포하다; 검거하다ผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìt범법자; 가해자ฐานtăanฐานtăan1기지, 본거지2신분, 지위, 등급3지주, 토대, 기초4(수학) 밑, 기수5근거, 바탕ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1몰래 하다; 불법으로 하다; 무단으로 하다2몰래; 불법으로; 은밀하게ตัดdtàtตัดdtàt1제외하다; 배제하다; 빼다2끊다; 차단하다3가로지르다; 교차하다4공제하다; 차감하다5다듬다; 자르다6편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다7자르다; 절단하다ไม้พะยูงmái pá-yuungไม้พะยูงmái pá-yuung1태국 자단 (나무)2태국 자단 (목재)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람
산림 당국은 태국 자단을 불법 벌채한 혐의로 여러 명의 위반자를 체포했습니다.
3개의 예문 더 보기
การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtต้นไม้dtôn máaiในnaiเขตkètอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeมีmeeโทษร้ายแรงtôht ráai raeng
국립공원에서 나무를 불법으로 베는 것은 법에 저촉되며 엄중한 처벌을 받게 됩니다.
ปัญหาbpan-hăaการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtและláeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
불법 벌채와 삼림 파괴 문제는 생태계와 생물 다양성에 직접적인 영향을 미칩니다.
แรงจูงใจraeng joong jaiสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiมีค่าmee kâaมักmákมาจากmaa jàakความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngตลาดมืดdtà-làat mêutและláeผลตอบแทนpŏn dtòp taenที่สูงtêe sŏong
귀중한 나무를 불법으로 베게 만드는 주요 동기는 종종 암시장의 수요와 높은 수익에서 비롯됩니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1몰래 하다; 불법으로 하다; 무단으로 하다2몰래; 불법으로; 은밀하게파트 2
+
ตัดdtàtตัดdtàt1제외하다; 배제하다; 빼다2끊다; 차단하다3가로지르다; 교차하다4공제하다; 차감하다5다듬다; 자르다6편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다7자르다; 절단하다파트 3
การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtการลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàt불법 절단; 은밀한 절단