ตั้งตา
dtâng-dtaa의미
1동사B2
시선을 고정하다; 응시하다
무언가를 흔들림 없이 집중하여 바라보다; 어떤 것에 시선을 고정하다
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ตั้งตาdtâng dtaaตั้งตาdtâng dtaa시선을 고정하다; 응시하다ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon만화를 보다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทีวีtee weeทีวีtee wee1텔레비전 (기기)2TV (방송 매체)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr골똘히; 몰두하여
아이들은 TV에서 나오는 만화를 뚫어지게 쳐다보며 앉아 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoนั่งnângตั้งตาdtâng-dtaaมองmɔɔngหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əทั้งวันtáng-wanจนjonปวดตาbpùuat-dtaa
그는 눈이 아플 때까지 하루 종일 컴퓨터 화면을 뚫어지게 쳐다보고 앉아 있었습니다.
แมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánตั้งตาdtâng-dtaaมองmɔɔngนกnókบนbonกิ่งไม้gìng-máaiไม่mâiกะพริบตาgà-príp-dtaaเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langรอจังหวะrɔɔ-jang-wàกระโจนgrà-joonใส่sài
그 고양이는 마치 달려들 기회를 엿보는 듯 눈도 깜빡이지 않고 나뭇가지 위의 새를 뚫어지게 쳐다보았습니다.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpตั้งตาdtâng-dtaaมองmɔɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผ่านpàanกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam
형사는 용의자의 행동을 관찰하기 위해 쌍안경으로 용의자를 계속 뚫어지게 주시했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dtâng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตั้งตาdtâng-dtaaตั้งตาdtâng-dtaa시선을 고정하다; 응시하다시선을 고정하다; 응시하다단어