ตั้งตา

dtâng dtaa

의미

1명사B2

시선을 고정하다; 응시하다

무언가를 흔들림 없이 집중하여 바라보다; 어떤 것에 시선을 고정하다

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ตั้งตาdtâng dtaaตั้งตาdtâng dtaa시선을 고정하다; 응시하다ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon만화를 보다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีวีtee weeทีวีtee wee1TV (방송 매체)2분류사: เครื่อง / เครื่องรับ3텔레비전 (기기)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr골똘히; 몰두하여
아이들은 TV에서 나오는 만화를 뚫어지게 쳐다보며 앉아 있었습니다.

관련 단어

단어 분석

ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다회사, 기관, 제도, 정착지 등을 만들거나 시작하다파트 1
+
ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)보는 데 사용되는 시각 기관파트 2
ตั้งตาdtâng dtaaตั้งตาdtâng dtaa시선을 고정하다; 응시하다