ตะเฆ่
dtà-kêe의미
1명사C1
무거운 짐을 나르는 낮은 수레
통나무와 같이 무거운 물건을 옮기는 데 전통적으로 사용되던 낮은 수레, 트롤리 또는 썰매
예문
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan노동자; 일꾼ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ตะเฆ่dtà-kêeตะเฆ่dtà-kêe무거운 짐을 나르는 낮은 수레ลากlâakลากlâak1끌다; 잡아끌다2견인하다3(화면에서) 드래그하다; 끌다4연장하다; 질질 끌다5억지로 끌고 가다; 데리고 가다 (구어)6오버클록하다(컴퓨터 속어)ท่อนไม้tɔ̂n-máaiท่อนไม้tɔ̂n-máai통나무; 나무토막ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[어딘가로] 가다ลานกว้างlaan-gwâangลานกว้างlaan-gwâang넓은 공터; 광장
인부들은 썰매를 이용해 커다란 통나무를 빈 마당으로 끌고 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanมักจะmák-jàสร้างsâangตะเฆ่dtà-kêeไว้ใช้wái-cháiสำหรับsǎm-ràpขนย้ายkǒn-yáaiเสาไม้sǎo-máaiในnaiการสร้างgaan-sâangบ้านbâan
옛날에 마을 사람들은 집을 짓기 위해 나무 기둥을 운반할 때 사용할 낮은 수레를 종종 만들었습니다.
ช่างไม้châang-máaiโบราณboo-raanประดิษฐ์bprà-dìtตะเฆ่dtà-kêeจากjàakไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngศิลาแลงsì-laa-lɛɛngในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangปราสาทbpraa-sàat
고대 목수들은 사원 건설에 쓰이는 라테라이트 석재의 무게를 견디기 위해 단단한 나무로 낮은 수레를 제작했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |