ป่าทึบ
bpàa-tʉ́p의미
1명사B1
밀림; 울창한 숲
나무와 식물이 매우 빽빽하게 자라 통과하기 어려운 숲.
예문
การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1걷기; 보행2걸음걸이ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าทึบbpàa-tʉ́pป่าทึบbpàa-tʉ́p밀림; 울창한 숲มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
울창한 숲속을 걷는 것은 매우 어렵습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoหลงทางlǒng-taangอยู่ในyùu-naiป่าทึบbpàa-tʉ́pนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongกว่าจะgwàa-jàหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkเจอjəə
우리는 울창한 숲에서 몇 시간 동안 길을 헤매다가 겨우 길을 찾았습니다.
สัตว์ป่าsàt-bpàaหลายชนิดlǎai-chá-nítอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าทึบbpàa-tʉ́pเพราะprɔ́มีmiiที่หลบภัยtîi-lòp-paiและlɛ́หาอาหารhǎa-aa-hǎanได้dâaiง่ายngâai
많은 종류의 야생 동물들이 울창한 숲에 사는데, 그곳은 은신처가 있고 먹이를 찾기 쉽기 때문입니다.
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngใช้cháiมีดmîitขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaถางtǎangทางtaangเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าทึบbpàa-tʉ́pที่tîiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiเข้าไปkâo-bpaiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
탐사대는 아무도 가본 적 없는 울창한 숲속으로 길을 내기 위해 커다란 칼을 사용해야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàa
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1불투명한; 빛이 통과하지 못하는2빽빽한; 짙은3실선인; 끊어지지 않은4답답한; 환기가 잘 안 되는5둔한; 이해가 느린6탁한; 먹먹한 (소리)불투명한; 빛이 통과하지 못하는파트 2
ป่าทึบbpàa-tʉ́pป่าทึบbpàa-tʉ́p밀림; 울창한 숲밀림; 울창한 숲단어