ดิวตี้(diu-dtêe)
의미
1명사B1
당직; 교대 근무
근무 교대, 책임 또는 근무하는 시간 (영어 'duty'에서 유래한 외래어)
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ดิวตี้diu-dtêeดิวตี้diu-dtêe당직; 교대 근무ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1밤늦게; 심야에2심야 (시간대)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao밥 먹으러 가다ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다
오늘 야간 근무가 있어서 같이 밥 먹으러 못 가요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แอร์aeโฮhohสเตสที่têeเพิ่งpêrngจบjòpดิวตี้diu-dtêeมักจะmák jàเหนื่อยnèuayและláeต้องการdtông gaanการพักผ่อนgaan pák pònอย่างเต็มที่yàang dtem têe
근무를 막 마친 승무원들은 대개 피곤하며 충분한 휴식이 필요합니다.
단어 분석
+
ดิวตี้diu-dtêeดิวตี้diu-dtêe당직; 교대 근무