ดอยสอง
dɔɔi-sɔ̌ɔng의미
1고유 명사B1
도이송 (지명)
'두 번째 언덕(산)'이라는 의미를 지닌 태국의 지명; 특히 북부 지역에서 특정 산이나 구역, 장소를 지칭하는 데 사용되며 정확한 대상은 문맥에 따라 다름.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔng도이송 (지명)
우리 할머니 댁은 도이 송(두 번째 언덕)에 있는 마을에 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เส้นทางsên-taangไปbpaiไร่กาแฟrâi-gaa-fɛɛบนbonดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngค่อนข้างชันkɔ̂n-kâang-chanแต่ว่าdtɛ̀ɛ-wâaวิวwiuสวยมากsǔuai-mâak
도이 송에 있는 커피 농장으로 가는 길은 꽤 가파르지만, 경치는 매우 아름답습니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpขึ้นไปkʉ̂n-bpaiกางเต็นท์gaang-dténที่tîiจุดชมวิวjùt-chom-wiuดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaรอดูrɔɔ-duuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháo
관광객들은 아침에 운해를 기다리며 보기 위해 도이송 전망대에 캠핑하러 가는 것을 좋아합니다.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangบนbonดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngได้dâaiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiชาวบ้านchaao-bâanหันมาhǎn-maaปลูกbplùukพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎaoแทนtɛɛnการทำgaan-tamไร่เลื่อนลอยrâi-lʉ̂ʉan-lɔɔi
도이송의 로열 프로젝트는 마을 사람들이 화전 농업 대신 한랭 기후 작물을 재배하도록 장려해 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔngดอยสองdɔɔi-sɔ̌ɔng도이송 (지명)도이송 (지명)단어