ดงลึก
dong-lʉ́k의미
1명사B2
깊은 숲; 밀림의 깊은 곳
문명에서 멀리 떨어진 숲이나 정글의 깊고 울창하며 외진 곳; 정글의 깊은 곳.
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1상기시키다2경고하다3주의를 주다; 훈계하다ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai~에 들어가다; 입장하다ดงลึกdong-lʉ́kดงลึกdong-lʉ́k깊은 숲; 밀림의 깊은 곳คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)หลงทางlǒng-taangหลงทางlǒng-taang1길을 잃다2엇나가다; 잘못된 길로 빠지다 (비유적)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
마을 사람들은 길을 잃을 수 있으니 깊은 정글에 혼자 들어가지 말라고 경고했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สัตว์ป่าsàt-bpàaหายากhǎa-yâakหลายชนิดlǎai-chá-nítอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiดงลึกdong-lʉ́kที่tîiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าkâoไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
대부분의 사람들이 접근할 수 없는 깊은 정글에는 많은 희귀 야생 동물들이 살고 있습니다.
ทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการบุกเบิกgaan-bùk-bə̀əkเส้นทางผ่านsên-taang-pàanดงลึกdong-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaไปยังbpai-yangหมู่บ้านmùu-bâanที่tîiห่างไกลhàang-glai
탐사팀은 외딴 마을에 도달하기 위해 깊은 정글을 뚫고 길을 내는 데 몇 주를 보냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dong
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดงลึกdong-lʉ́kดงลึกdong-lʉ́k깊은 숲; 밀림의 깊은 곳깊은 숲; 밀림의 깊은 곳단어