ซุ่มถ่าย(sûm tàai)

의미

1동사B2

몰래 촬영하다, 도촬하다

숨어서 허락 없이 특정인의 사진을 찍거나 동영상을 몰래 촬영하다

예문

ปาbpaaปาbpaa던지다, 내던지다ปาbpaaปาbpaa던지다, 내던지다รัสrátรัสrát러-; 러시아 관련 (약어)ซี่sêeซี่sêe1살; 가느다란 막대; 구조물의 늑재2바퀴살3이, 톱니 (빗, 지퍼, 톱니바퀴, 톱 등의 낱개)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ซุ่มถ่ายsûm tàaiซุ่มถ่ายsûm tàai몰래 촬영하다, 도촬하다รูปrôopรูปrôop1조각상; 입체상; 형상2체격; 체형3모양; 형태; 형상4문법적 형태5그림; 사진; 이미지ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1에피소드/부 (번호 라벨)2~할 때, ~하던 때พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuua사생활; 개인 생활
파파라치들은 종종 연예인들의 사생활을 몰래 숨어서 촬영합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoกลัวว่าgluua wâaเพื่อนบ้านpêuuan bâanจะjàแอบàepซุ่มถ่ายsûm tàaiวิดีโอตอนwí-dee-oh dtonที่têeเขาkăoไม่อยู่mâi yòoบ้านbâan
그는 자신이 집에 없을 때 이웃이 몰래 집을 촬영하고 있을까 봐 두려워합니다.
นักข่าวnák kàaoสายสืบsăai sèupสวนsŭuanต้องdtôngซุ่มถ่ายsûm tàaiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaเก็บgèpหลักฐานlàk tăanการทุจริตgaan tút-jà-rìt
탐사 보도 기자는 부패의 증거를 수집하기 위해 몇 주 동안 몰래 촬영해야 했습니다.
การgaanซุ่มถ่ายsûm tàaiบุคคลbùk-konในnaiที่têeส่วนตัวsùuan dtuuaโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápความยินยอมkwaam yin-yomถือเป็นtĕu bpenการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิsìt-tìและláeอาจàatมีmeeความผิดkwaam pìtตามกฎหมายdtaam gòt-măai
동의 없이 사적인 장소에서 타인을 몰래 촬영하는 것은 권리 침해이며 불법일 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ซุ่มsûmซุ่มsûm1숨다, 매복하다2은밀하게, 조용히3남몰래 (~을) 하다, 비밀리에파트 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1방송하다; 방영하다2사진을 찍다; 촬영하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4영상을 찍다; 비디오를 촬영하다5복사하다; 복제하다6배변하다; 대변을 보다파트 2
ซุ่มถ่ายsûm tàaiซุ่มถ่ายsûm tàai몰래 촬영하다, 도촬하다