ชีวิน
chii-win의미
1명사C1
삶, 생명 (문어체)
생명, 삶; 살아 있는 상태나 경험 (격식체 또는 문어체).
예문
การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1획득; 취득2~할 수 있는 기회 (특권)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1돕다; 지원하다2구조하다; 구호하다ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn타인; 다른 사람ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ชีวินchii-winชีวินchii-win삶, 생명 (문어체)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai의미가 있다; 유의미하다มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
다른 사람을 돕는 것은 그의 삶을 더욱 의미 있게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiห้วงคำนึงhûuang-kam-nʉngของkɔ̌ɔngกวีgà-wiiชีวินchii-winเปรียบดั่งbprìiap-dàngสายน้ำsǎai-náamที่tîiไหลรินlǎi-rinไปbpaiไม่mâiหวนกลับhǔuan-glàp
시인의 사색 속에서 삶은 결코 되돌아오지 않고 흘러가는 강물과 같습니다.
ปรัชญาbpràt-yaaหลายlǎaiสำนักsǎm-nákพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón-hǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเกี่ยวกับgìiao-gàpแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngชีวินchii-win
많은 철학 학파들이 삶의 진정한 본질에 대한 해답을 찾으려고 시도합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชีวินchii-winชีวินchii-win삶, 생명 (문어체)삶, 생명 (문어체)단어