ชนก
chá-nók의미
1명사B2
아버지 (격식체)
아버지; 선조 (격식체 또는 문어체 표현).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daan연대기; 편년사กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa~라고 말하다; 진술하다กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt왕; 군주; 주권자องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)พระโอรสprá-oo-rótพระโอรสprá-oo-rót왕자 (왕의 아들)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระชนกprá-chá-nókพระชนกprá-chá-nók아버지 (왕실 용어/시적 표현)ผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yài위인; 유력자
연대기에는 이 왕이 위대한 아버지의 아들이었다고 기록되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛจะjàทรงพระเยาว์song-prá-yaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทรงมีsong-miiพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatเฉกเช่นchèek-chênพระชนกprá-chá-nók
그는 비록 어리지만, 그의 아버지처럼 뛰어난 지혜를 갖추고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชนก는 왜 ชะ-นก로 읽을까요?
chá-nók
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |