ฉายแสง
chǎai-sɛ̌ɛng의미
1동사B1
빛나다; 빛을 발하다
빛을 발하다; 빛을 방사하거나 비추다.
예문
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài신입 사원, 새 직원คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1능력; 역량2기술; 재능; 숙련도3행위 능력; 자격 (법적/공식적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng1빛나다; 빛을 발하다2방사선 치료를 하다; 방사선 치료를 받다3눈에 띄다; 빛나다 (능력을 보여주다)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 신입 사원은 매우 유능하며 동료들 사이에서 두각을 나타내기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีฬาว่ายน้ำnák-gii-laa-wâai-náamดาวรุ่งdaao-rûngได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níi
그 유망주 수영 선수는 이번 대회에서 자신의 기량을 마음껏 펼쳤습니다.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngมานานmaa-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngบนbonเวทีใหญ่wee-tii-yài
오랫동안 무대 뒤에서 일한 끝에, 그는 마침내 큰 무대에서 빛을 발할 기회를 얻었습니다.
2동사B2
방사선 치료를 하다; 방사선 치료를 받다
(의학) 방사선을 사용하여 질병, 특히 암을 치료하다; 또는 그러한 치료를 받다.
예문
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài신입 사원, 새 직원คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1능력; 역량2기술; 재능; 숙련도3행위 능력; 자격 (법적/공식적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng1빛나다; 빛을 발하다2방사선 치료를 하다; 방사선 치료를 받다3눈에 띄다; 빛나다 (능력을 보여주다)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 신입 사원은 매우 유능하며 동료들 사이에서 두각을 나타내기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีฬาว่ายน้ำnák-gii-laa-wâai-náamดาวรุ่งdaao-rûngได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níi
그 유망주 수영 선수는 이번 대회에서 자신의 기량을 마음껏 펼쳤습니다.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngมานานmaa-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngบนbonเวทีใหญ่wee-tii-yài
오랫동안 무대 뒤에서 일한 끝에, 그는 마침내 큰 무대에서 빛을 발할 기회를 얻었습니다.
3동사B2
눈에 띄다; 빛나다 (능력을 보여주다)
(비유) 자신의 능력이나 자질을 보여줌으로써 인상적인 성과를 내거나 주의를 끌다.
예문
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài신입 사원, 새 직원คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1능력; 역량2기술; 재능; 숙련도3행위 능력; 자격 (법적/공식적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng1빛나다; 빛을 발하다2방사선 치료를 하다; 방사선 치료를 받다3눈에 띄다; 빛나다 (능력을 보여주다)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 신입 사원은 매우 유능하며 동료들 사이에서 두각을 나타내기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีฬาว่ายน้ำnák-gii-laa-wâai-náamดาวรุ่งdaao-rûngได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níi
그 유망주 수영 선수는 이번 대회에서 자신의 기량을 마음껏 펼쳤습니다.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngมานานmaa-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngบนbonเวทีใหญ่wee-tii-yài
오랫동안 무대 뒤에서 일한 끝에, 그는 마침내 큰 무대에서 빛을 발할 기회를 얻었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
chǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng빛나다; 빛을 발하다빛나다; 빛을 발하다단어