เสียดายจัง

sĭia-daai jang

의미

1명사A2

[!] 안타깝다; 아쉽다; 유감이다

후회나 실망을 나타내는 감탄사; "안타깝다", "아쉽다", "유감이다".

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] 안타깝다; 아쉽다; 유감이다
안 오시나요? 정말 아쉽네요.

관련 단어

단어 분석

เสียดายsĭia daaiเสียดายsĭia daai1아쉬워하다, 아깝게 생각하다2아쉽다!, 안타깝다!어떤 것을 잃거나 놓치거나 제대로 사용하지 못한 것에 대해 유감스럽거나 아깝다고 느끼다파트 1
+
จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)형용사나 부사 뒤에 놓여 '매우', '정말', '진짜'의 뜻을 나타내는 비격식 강조 조사; 주로 구어체 및 문장 끝에 쓰임파트 2
เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] 안타깝다; 아쉽다; 유감이다