งงตึบ(ngong dtèup)
의미
1형용사B1
완전히 혼란스러운; 몹시 당황한
완전히 혼란스럽거나, 몹시 당황하거나, 전혀 이해할 수 없는 느낌
예문
อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1메시지; 문자2진술; 내용จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèup완전히 혼란스러운; 몹시 당황한เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그의 메시지를 읽고 완전히 멍해졌어요.
단어 분석
+
งงตึบngong dtèupงงตึบngong dtèup완전히 혼란스러운; 몹시 당황한