ความสงบสุขร่มเย็น(kwaam sà-ngòp sùk rôm yen)

의미

1명사B2

평화와 안녕

평화롭고 행복하며 평온한 상태로, 주로 지역 사회나 국가의 안녕을 묘사할 때 사용됨.

예문

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1주택 단지; 폐쇄형 주택 단지2마을; 촌락ต่างdtàangต่างdtàang1각각; 각자2다양한; 여러 가지의3다르다; 차이가 나다4외국의; 타지의5다른; 구별되는6~을 대신하여, 대용으로ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1바라다; 갈망하다; 소망하다2소망; 갈망 (격식)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yen평화와 안녕
마을의 모든 사람들은 우리 공동체에 평화와 행복이 깃들기를 바랍니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlăng jàakผ่านpàanเรื่องrêuuangร้ายๆráai ráaiมาmaaมากมายmâak maaiตอนนี้dton néeประเทศbprà-tâetของเราkŏng raoก็gâwกลับมาglàp maaสู่sòoความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenอีกครั้งèek kráng
많은 불행한 사건을 겪은 후, 우리나라는 이제 평화롭고 평온한 상태로 돌아왔습니다.
การสร้างgaan sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeในnaiชาติchâatเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการนำพาgaan nam paaประเทศbprà-tâetไปสู่bpai sòoความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
국민적 단합을 구축하는 것은 국가를 지속 가능한 평화와 안녕으로 이끄는 중요한 토대입니다.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeควรkuuanมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanบ้านเมืองbâan meuuangให้เกิดhâi gèrtความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenแทนที่จะtaen têe jàสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiสังคมsăng-kom
좋은 지도자는 사회적 갈등을 조장하기보다 나라를 평화와 행복으로 이끄는 통치 비전을 가져야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1사안; 사건; 내용2추상명사 접두사파트 1
+
สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yen평화롭고 조화로운파트 2
ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yen평화와 안녕