ครื้น
krʉ́ʉn의미
1형용사B2
명랑한; 즐거운; 활기찬
즐거운, 명랑한, 유쾌한 또는 활기찬 (주로 재미있고 축제 분위기이거나 흥겨운 분위기를 묘사함)
예문
งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-mài신년 파티ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2즐기다; 재미있게 보내다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreeng쾌활한; 명랑한; 아주 즐거운; 축제 분위기의; 떠들썩한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
올해 회사의 신년 파티는 매우 즐겁고 화기애애했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanกลุ่มglùmนี้níiมาถึงmaa-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiวงเหล้าwong-lâoก็gɔ̂ครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
이 친구들이 도착하자마자 술자리 분위기가 즉시 더 활기차졌습니다.
เสียงเพลงsǐiang-pleengจังหวะjang-wàสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanดูduuครื้นkrʉ́ʉnและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
경쾌한 음악은 행사장 분위기를 더욱 활기차고 생동감 있게 만드는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
krʉ́ʉn
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |