ขะปู

kà-bpuu

의미

1명사A2

못 (태국 북부 방언)

태국 북부 방언에서, 물건을 서로 고정하기 위해 나무나 다른 재료에 박는 끝이 뾰족한 금속 고정물.

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1망치2못마땅한 듯 곁눈질하다ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1망치질하다, (못 등을) 박다2도장을 찍다, (표 등에) 펀치를 뚫다3쏘아붙이다, 톡 쏘듯 대꾸하다4얇게 쪼갠 등나무/대나무 가닥ขะปูkà-bpuuขะปูkà-bpuu못 (태국 북부 방언)
아빠는 망치로 못을 박으신다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔใช้cháiขะปูkà-bpuuยึดไม้yʉ́t-máaiสองsɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
어제 아빠는 못으로 판자 두 장을 서로 고정하셨다.
ฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉขะปูkà-bpuuมาmaaซ่อมsɔ̂mรั้วrúua
나는 울타리를 수리할 못을 좀 살 예정이다.
ขะปูkà-bpuuโผล่plòoออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiพ่อpɔ̂ɔจึงjʉngใช้cháiค้อนkɔ́ɔnตอกdtɔ̀ɔkลงไปlong-bpaiให้hâiมิดmít
나무 바닥에서 못이 튀어나와 있어서 아빠가 망치로 끝까지 박아 넣으셨다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어