ขออภัยในความไม่สะดวก(kŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak)
의미
1명사A2
불편을 드려 죄송합니다
불편을 끼친 것에 대한 표준적인 정중한 사과; 표지판, 공지사항, 서비스 메시지 및 안내 방송에서 흔히 볼 수 있음.
예문
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak불편을 드려 죄송합니다ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게ปิดbpìtปิดbpìt1가리다; 숨기다; 은폐하다2덮다; 막다; 밀봉하다3닫힌; 영업하지 않는4끄다5닫다ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1일시적으로; 당분간2임시의; 잠정적인; 과도기의
불편을 드려 죄송합니다. 매장은 임시 휴업 중입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
불편을 드려 죄송합니다. 잠시만 기다려 주세요.
불편을 드려 죄송합니다. 보행로가 수리 중입니다.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakระบบrá-bòpกำลังgam-langปรับปรุงbpràp bprungและláeอาจàatใช้งานได้chái ngaan dâaiไม่mâiเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
불편을 드려 죄송합니다. 시스템 업데이트 중이라 일부 기능이 원활하지 않을 수 있습니다.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakขณะนี้kà-nà néeกำลังgam-langอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp
불편을 드려 죄송합니다. 현재 시스템을 업데이트 중입니다.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakรถไฟrót faiอาจàatล่าช้าlâa cháaเพราะpráwฝนตกหนักfŏn dtòk nàk
불편을 드려 죄송합니다. 폭우로 인해 열차가 지연될 수 있습니다.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอาจàatไม่mâiเสถียรsà-tĭianช่วงchûuangคืนนี้keun née
불편을 드려 죄송합니다. 오늘 밤 인터넷 신호가 불안정할 수 있습니다.
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakระหว่างrá-wàangการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungคุณkunอาจàatใช้งานchái ngaanบางbaangบริการbor-rí-gaanได้dâiช้าลงcháa long
불편을 드려 죄송합니다. 점검 중에는 일부 서비스 이용이 느려질 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuak불편을 드려 죄송합니다