การเอ่ย

gaan-yèe

의미

1명사B2

언급; 발언

무언가를 말하거나 언급하는 행위.

예문

เพียงแค่piiang-kɛ̂ɛเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛ1단지; 오직; 그저2하기만 하면; 하는 것만으로; 필요한 것은 오직การเอ่ยgaan-yèeการเอ่ยgaan-yèe언급; 발언ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4~해지다; ~하게 되다5나타나다; 발생하다; 떠오르다ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀หน้าแดงnâa-dɛɛngหน้าแดงnâa-dɛɛng1얼굴을 붉히다, 얼굴이 붉어지다2얼굴이 붉은, 얼굴이 상기된แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
단지 그의 이름을 언급하는 것만으로도 그녀의 얼굴은 붉어집니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoพยายามpá-yaa-yaamหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการเอ่ยถึงgaan-yèe-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเขาkǎoเสียใจsǐia-jai
우리는 그를 화나게 하지 않으려고 사고에 대해 언급하는 것을 피하려 노력했습니다.
การเอ่ยถึงgaan-yèe-tʉ̌ngประเด็นbprà-denความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêetในnaiการประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen
이번 회의에서 성평등 문제를 언급하는 것은 필수적인 것으로 간주됩니다.
ในnaiสุนทรพจน์sǔn-torn-pótของเขาkŏng kăoไม่มีmâi meeการเอ่ยถึงgaan èoi tĕungความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเลยloieแม้แต่น้อยmáe dtàe nói
그의 연설에는 발생했던 실수에 대한 언급이 조금도 없었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안명사화 접두사파트 1
+
เอ่ยyèeเอ่ยyèe1언급하다; 말하다2(질문이나 부름에 쓰이는 종결 조사)언급하다; 말하다파트 2
การเอ่ยgaan-yèeการเอ่ยgaan-yèe언급; 발언언급; 발언단어

관련 단어