การเสียกรุงศรีอยุธยา(gaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa)

의미

1명사B2

아유타야의 함락

이전 수도였던 아유타야의 함락; 보통 1767년의 멸망을 의미하지만 1569년의 함락을 의미할 수도 있음.

예문

นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian tai태국 학생ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa아유타야의 함락ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1역사 (학문)2역사 수업/강의
모든 태국 학생들은 역사 시간에 아유타야 함락에 관한 이야기를 배웁니다.

단어 분석

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matter파트 1
+
เสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone bad파트 2
+
กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya Kingdom2Ayutthaya (city/province)파트 3
การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaaการเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa아유타야의 함락