การเสียกรุงศรีอยุธยา(gaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa)

의미

1명사B2

아유타야의 함락

이전 수도였던 아유타야의 함락; 보통 1767년의 멸망을 의미하지만 1569년의 함락을 의미할 수도 있음.

예문

นักเรียนไทยnák riian tai ทุกคนtúk kon ได้dâi เรียนriian เรื่องราวrêuuang raao การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ในnai วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat

모든 태국 학생들은 역사 시간에 아유타야 함락에 관한 이야기를 배웁니다.

3개의 예문 더 보기

หลังlăng การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ครั้งkráng ที่têe 2 พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭn ได้ทรงdâai song กอบกู้gòp gôo เอกราชèek-gà-râat กลับคืนมาglàp keun maa

아유타야의 두 번째 함락 이후, 탁신 왕은 국가의 독립을 되찾았습니다.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat ยังคงyang kong ถกเถียงtòk tĭiang ถึงtĕung ปัจจัยbpàt-jai ซับซ้อนsáp són ที่têe นำไปสู่nam bpai sòo การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ในnai ปีbpee พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat 2310

역사학자들은 여전히 1767년 아유타야의 멸망으로 이어진 복합적인 요인들에 대해 논쟁하고 있습니다.

ละครlá-kon อิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàat หลายlăai เรื่องrêuuang ได้dâi ถ่ายทอดtàai tôt เหตุการณ์hèt gaan โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam ของkŏng การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa ให้hâi คนรุ่นหลังkon rûn lăng ได้รับรู้dâai ráp rúu

많은 사극들이 후세가 아유타야 멸망이라는 비극적인 사건에 대해 배울 수 있도록 이를 묘사해 왔습니다.

단어 분석

การgaan파트 1

+

เสียsĭia파트 2

+

กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa파트 3

การเสียกรุงศรีอยุธยาgaan sĭia grung sĕe à-yút-tá-yaa