การหาม
gaan-hǎam의미
1명사B2
(어깨나 들것으로) 나르기 / 운반
두 명 이상의 사람이 들것이나 장대를 사용하여 사람이나 짐을 어깨에 메고 나르는 행위 (예: 부상자나 관을 옮길 때)
예문
การหามgaan-hǎamการหามgaan-hǎam(어깨나 들것으로) 나르기 / 운반ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai환자; 병자ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo산เป็นไปbpen-bpaiเป็นไปbpen-bpai일어나다; 발생하다; 진행되다; 계속되다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàak고난; 어려움; 역경
환자를 산 아래로 실어 나르는 일은 매우 어려웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnการหามgaan-hǎamเสลี่ยงsà-lìiangเจ้านายjâo-naaiถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatอย่างสูงyàang-sǔung
옛날에는 귀족의 가마를 메는 행위가 큰 영광으로 여겨졌습니다.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเรื่องrʉ̂ʉangการหามgaan-hǎamผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanทรุดลงsút-long
구조대원들은 부상자의 상태가 악화되는 것을 방지하기 위해 부상자를 올바르게 운반하는 방법을 교육받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การหามgaan-hǎamการหามgaan-hǎam(어깨나 들것으로) 나르기 / 운반(어깨나 들것으로) 나르기 / 운반단어