กวัก

gwàk

의미

1동사A2

손짓하여 부르다

손이나 손가락을 자신을 향해 움직여 누군가에게 가까이 오라고 신호를 보내다.

예문

แม่กวักmɛ̂ɛ-gwàkแม่กวักmɛ̂ɛ-gwàk낭꽉; 태국의 행운을 부르는 여신มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
엄마가 나를 오라고 손짓하셨어요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเห็นhěnฉันchǎnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂กวักมือgwàk-mʉʉให้hâiเข้าไปkâo-bpaiหาhǎa
그는 나를 보고 이리로 오라고 손짓했다.
ฉันchǎnกวักมือgwàk-mʉʉเรียกrîiakพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔเมนูเพิ่มmee-nuu-pə̂əm
나는 메뉴판을 더 요청하기 위해 웨이터를 손짓으로 불렀다.
เด็กdèkคนkonนั้นnánยืนอยู่yʉʉn-yùuฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamถนนtà-nǒnแล้วlɛ́ɛoกวักมือgwàk-mʉʉเรียกrîiakเพื่อนpʉ̂ʉanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiรีบrîipข้ามkâamมาmaa
그 아이는 길 반대편에 서서 친구에게 빨리 건너오라고 손짓했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กว에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gwàk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어