แม่กวัก
mâe gwàk
의미
1명사B2
낭꽉; 태국의 행운을 부르는 여신
태국의 부의 여신으로 '낭꽉(Nang Kwak)'이라 불리며, 손짓하는 여성의 모습으로 묘사되어 사업에 고객을 유치하고 부를 가져다준다고 믿어짐
예문
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상แม่กวักmâe gwàkแม่กวักmâe gwàk낭꽉; 태국의 행운을 부르는 여신ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1매장 정면, 가게 앞2오프라인 매장, 실제 매장ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
우리 어머니는 매일 가게 앞에 낭괔 상을 두십니다.
단어 분석
+
แม่กวักmâe gwàkแม่กวักmâe gwàk낭꽉; 태국의 행운을 부르는 여신