กล่องรับสัญญาณ(glòng ráp săn-yaan)
의미
1명사B1
셋톱박스; 수신기 (TV)
TV 신호(위성, 케이블, 지상파 디지털 또는 인터넷/IP)를 수신하고 해독하여 텔레비전으로 오디오 및 비디오를 출력하는 외부 장치
예문
ทีวีtee weeทีวีtee wee1분류사: เครื่อง2텔레비전 (기기)3TV (방송 매체)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaan셋톱박스; 수신기 (TV)เสียsĭiaเสียsĭia1죽다; 세상을 떠나다2강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사3고장 난; 작동하지 않는4지불하다5상한; 망친; 훼손된6잃다; 상실하다; 낭비하다
TV가 작동하지 않아요. 셋톱박스가 고장 난 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaหน้าจอnâa joขึ้นkêunว่าwâaไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanลองlongปิดbpìtแล้วláeoเปิดbpèrtกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanใหม่màiดูก่อนdoo gòn
화면에 '신호 없음'이라고 나오면 먼저 셋톱박스를 재부팅해 보세요.
เมื่อmêuuaเทียบกันtîiap ganแล้วláeoกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanเคเบิลทีวีkay-bêrn tii wiiอาจàatมีmeeช่องchâwngเยอะกว่าyóe gwàaแต่dtàeกล่องglòngอินเทอร์เน็ตin-ter-nètทีวีtee weeให้hâiความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการเลือกgaan lêuuakดูdooคอนเทนต์kon-ténมากกว่าmâak gwàa
비교해 보면 케이블 TV 셋톱박스가 채널은 더 많을 수 있지만, 인터넷 TV 셋톱박스가 시청할 콘텐츠를 선택하는 데 더 많은 유연성을 제공합니다.
관련 단어
단어 분석
+
กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaan셋톱박스; 수신기 (TV)