กรุณาปรับ(gà-rú-naa bpràp)

의미

1동사B1

조정해 주십시오; 수정 바랍니다

누군가에게 무언가를 변경, 조정 또는 수정해 달라고 요청하는 정중한 표현

예문

กรุณาปรับgà-rú-naa bpràp เสียงเบาsĭiang bao ลงlong หน่อยnòi ค่ะkâ เพื่อนpêuuan กำลังgam-lang อ่านหนังสือàan năng-sĕu

볼륨을 좀 줄여 주세요. 친구가 공부 중이에요.

3개의 예문 더 보기

กรุณาปรับgà-rú-naa bpràp รูปแบบrôop bàep ไฟล์faai ให้hâi เป็นbpen PDF ก่อนgòn ส่งsòng เพื่อให้pêuua hâi ทุกคนtúk kon เปิดbpèrt ได้dâi

모든 사람이 열 수 있도록 보내기 전에 파일 형식을 PDF로 조정해 주세요.

กรุณาปรับgà-rú-naa bpràp เวลานัดway-laa nát หมายmăai เป็นbpen สัปดาห์หน้าsàp-daa nâa เนื่องจากnêʉuang jàak วิทยากรwít-tá-yaa-gon ติดdtìt ภารกิจpaa-rá-gìt

강연자가 바쁘니 예약 시간을 다음 주로 조정해 주세요.

กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăa ให้hâi เหมาะกับmòr gàp ผู้ชมpôo chom วัยwai มัธยมmát-tá-yom และláe ตัดส่วนdtàt sùuan ที่têe เป็นbpen ศัพท์เทคนิคsàp têk-ník ออกòk

고등학생 관객에게 적합하도록 내용을 수정하고 전문 용어는 제거해 주세요.

단어 분석

กรุณาgà-rú-naa파트 1

+

ปรับbpràp파트 2

กรุณาปรับgà-rú-naa bpràp