กรรมการวัด(gam-má-gaan wát)
의미
1명사B2
사원 운영위원
불교 사원 위원회에서 활동하는 평신도. 자금을 관리하고, 행사를 조직하며, 사원 관리를 돕는다.
예문
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1어르신; 할아버지 (정중한 호칭)2외할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다กรรมการวัดgam-má-gaan wátกรรมการวัดgam-má-gaan wát사원 운영위원ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭จึงjeungจึงjeung1그제야, 그래서 (결과로서)2그러므로, 그래서, 따라서มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan일을 돕다; 거들다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로
저희 할아버지는 사찰 위원회 위원이셔서 사찰 일을 도우러 자주 가십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan néeจะมีjà meeการประชุมgaan bprà-chumกรรมการวัดgam-má-gaan wátเพื่อpêuuaหารือhăa-reuเรื่องrêuuangการจัดgaan jàtงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnประจำปีbprà-jam bpee
오늘은 연례 카티나(Kathina) 의식 조직에 대해 논의하기 위한 사찰 위원회 회의가 있을 예정입니다.
การเป็นgaan bpenกรรมการวัดgam-má-gaan wátต้องdtôngอาศัยaa-săiความเสียสละkwaam sĭia sà-làและláeความโปร่งใสkwaam bpròng săiในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanเงินบริจาคngern bò-ri-jàakของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
사찰 위원회 위원이 되는 것은 대중의 기부금을 관리하는 데 있어 희생과 투명성을 필요로 합니다.
บทบาทbòt-bàatของkŏngกรรมการวัดgam-má-gaan wátมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngระหว่างrá-wàangวัดwátกับgàpชุมชนchum-chonและláeดูแลdoo laeให้hâiศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăanคงอยู่kong yòoสืบไปsèup bpai
사찰 위원회의 역할은 사찰과 지역사회를 연결하고 종교 유적지가 미래를 위해 유지되도록 하는 데 매우 중요합니다.
단어 분석
+
กรรมการวัดgam-má-gaan wátกรรมการวัดgam-má-gaan wát사원 운영위원