よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#86801
ตรงเพศ
dtrong-pêet

シスジェンダー

順位#86802
ใจบาป
jai-bàap

邪悪な;悪意のある

順位#86803
หออภิบาลผู้ป่วยหนัก
hɔ̌ɔ-à-pí-baan-pûu-bpùuai-nàk

集中治療室(正式表現)

順位#86804
น้ำตาลองุ่น
nám-dtaan-à-ngùn

ブドウ糖;グルコース

順位#86805
ท่านผู้มีเกียรติ
tân-pûu-mii-gìiat

ご来賓;皆様(改まった表現)

順位#86806
ยารับประทาน
yaa-ráp-bprà-taan

内服薬;経口薬

順位#86807
ไม้แคะฟัน
máai-kɛ́-fan

爪楊枝

順位#86808
ความฟุ้งเฟ้อ
kwaam-fúng-fə́ə

浪費、過度なぜいたく

順位#86809
เก้าอี้รถเข็น
gâo-îi-rót-kěn

車椅子

順位#86810
โรคออกดอก
rôok-ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk

梅毒(昔からの俗称)

順位#86811
การตกงาน
gaan-dtòk-ngaan

失職・失業

順位#86812
คูการ์
kuu-gaa

クーガー、ピューマ、マウンテンライオン

順位#86813
สิงโตภูเขา
sǐng-dtoo-puu-kǎo

マウンテンライオン、クーガー、ピューマ

順位#86814
รามือ
raa-mʉʉ

手を緩める、やめる、身を引く

順位#86815
มะอี้
má-îi

ライチ、ライチの木(タイ北部方言)

順位#86816
มือปืนซุ่มยิง
mʉʉ-bpʉʉn-sûm-ying

狙撃手

順位#86817
คออ่อน
kɔɔ-ɔ̀ɔn

酒に弱い、酔いやすい

順位#86818
หม้อพัก
mɔ̂ɔ-pák

マフラー、排気消音器

順位#86819
แล้งน้ำใจ
lɛ́ɛng-náam-jai

不親切な、気前の悪い、思いやりのない

順位#86820
ความหมางใจ
kwaam-mǎang-jai

不信感;悪感情

順位#86821
ความระหองระแหง
kwaam-rá-hɔ̌ɔng-rá-hɛ̌ɛng

摩擦、不仲

順位#86822
โยกโย้
yôok-yóo

引き延ばす、はぐらかす、曖昧な返答をする

順位#86823
หมูหมากาไก่
mǔu-mǎa-gaa-gài

取るに足りない人、小物(口語・蔑称)

順位#86824
เล่นเส้น
lên-sên

コネを使う、つてを利用する(口語)

順位#86825
หลงเสน่ห์
lǒng-sà-nèe

魅了される、魅力に心を奪われる

順位#86826
ขาหลัง
kǎa-lǎng

後ろ脚

順位#86827
หยุดทำการ
yùt-tam-gaan

業務を停止する;休業する

順位#86828
เวอร์จิน
wəə-jin

性交未経験者;性交未経験の

順位#86829
การลงความเห็น
gaan-long-kwaam-hěn

意見を述べること・結論を出すこと

順位#86830
ผีสือ
pǐi-sʉ̌ʉ

クラースーという妖怪(イーサーン方言)

順位#86831
บักปราง
bàk-bpraang

マリアンプラム、プラムマンゴー(イーサーン方言)

順位#86832
มะผาง
má-pǎang

マリアンプラム、プラムマンゴー(タイ北部方言)

順位#86833
สบเหมาะ
sòp-mɔ̀

ちょうどよいタイミングで、折よく

順位#86834
น้ำทูนหัว
náam-tuun-hǔua

羊水

順位#86835
พิทช์
pít

音の高さ;音高

順位#86836
ออกกลิ่น
ɔ̀ɔk-glìn

においを放つ

順位#86837
นานๆครั้ง
naan naan kráng

ごくまれに;ごくたまに

順位#86838
กรอบภาพ
grɔ̀ɔp-pâap

額縁

順位#86839
ปูเลย
bpuu-ləəi

プライ(タイ北部の呼称)

順位#86840
สมประกอบ
sǒm-bprà-gɔ̀ɔp

身体的または精神的に健全な

順位#86841
มันไม้
man-máai

キャッサバ(タイ南部の呼称)

順位#86842
การแยกย้าย
gaan-yɛ̂ɛk-yáai

解散・別々に去ること

順位#86843
นุ่มคอ
nûm-kɔɔ

喉越しが滑らかで優しい

順位#86844
หมวกกันตาย
mùuak-gan-dtaai

乗車用ヘルメット(口語)

順位#86845
การเก็บกู้
gaan-gèp-gûu

回収;引き揚げ

順位#86846
การอัดประจุ
gaan-àt-bprà-jù

充電

順位#86847
สี่ล้อแดง
sìi-lɔ́ɔ-dɛɛng

赤い乗り合いタクシー(チェンマイ)

順位#86848
การลดตำแหน่ง
gaan-lót-dtam-nɛ̀ng

降格

順位#86849
ฤกษ์ร้าย
rə̂ək-ráai

縁起の悪い時

順位#86850
ประกันภัยรถยนต์
bprà-gan-pai-rót-yon

自動車保険

順位#86851
นอนใจ
nɔɔn-jai

安心しきる、油断する、心配せずにいる

順位#86852
การขึ้นบิน
gaan-kʉ̂n-bin

離陸;飛び立つこと

順位#86853
เสื้อราตรี
sʉ̂ʉa-raa-dtrii

イブニングドレス

順位#86854
พระบรมนามาภิไธย
prá bor-rom-má naa-maa-pí-tai

国王の御名(王室敬語)

順位#86855
ดวด
dùuat

一気に飲む;飲み干す(口語)

順位#86856
การคงสิทธิเลขหมาย
gaan kong sìt lêhk măai

電話番号ポータビリティ(電気通信)

順位#86857
การตรากตรำ
gaan-dtràak-dtram

過酷な労働

順位#86858
พร้อมพรั่ง
prɔ́ɔm-prâng

全員そろった、十分に備わった

順位#86859
ไฮไฟว์
hai-fai

ハイタッチ

順位#86860
ความเฉพาะตัว
kwaam-chà-pɔ́-dtuua

個性、独自性

順位#86861
กุน
gun

豚年(十二支)

順位#86862
ซางดง
saang-dong

サンノキ

順位#86863
รู้บุญคุณ
rúu-bun-kun

人に感謝する、恩を感じる

順位#86864
ส้มมวง
sôm-muuang

チャムアンの木(地方名)

順位#86865
ประสงค์ดี
bprà-sǒng-dii

善意を持つ、相手の幸せを願う

順位#86866
สเตนกลาส
sà-dteen-glàat

ステンドグラス

順位#86867
สุดเอื้อม
sùt-ʉ̂ʉam

手が届かない、達成できない

順位#86868
บานพระทวาร
baan-prá-tá-waan

扉の可動板(王室用語)

順位#86869
ชุดเฉพาะกิจ
chút-chà-pɔ́-gìt

特別任務部隊、特別対策班

順位#86870
ขยายส่วน
kà-yǎai-sùuan

比率を保って拡大する

順位#86871
พระราชเจตนารมณ์
prá râat-chá jèt-dtà-naa-rom

君主の意図、志

順位#86872
พระราชปรารถนา
prá-râat-chá-bpràat-tà-nǎa

君主の願い、望み

順位#86873
ความเบื่ออาหาร
kwaam-bʉ̀ʉa-aa-hǎan

食欲不振

順位#86874
เดินหมาก
dəən-màak

盤上の駒を動かす

順位#86875
เจ็บครรภ์
jèp-kan

陣痛が起こる(改まった表現)

順位#86876
ไม้ล้มลุก
máai-lóm-lúk

草本植物

順位#86877
เทียนขาว
tiian-kǎao

クミン

順位#86878
คาราเวย์
kaa-raa-wee

キャラウェイ

順位#86879
เทียนตากบ
tiian-dtaa-gòp

キャラウェイシード

順位#86880
ความเห็นแก่ตัว
kwaam-hěn-gɛ̀ɛ-dtuua

利己心

順位#86881
กลัดหนอง
glàt-nɔ̌ɔng

化膿する;膿がたまる

順位#86882
เงินรูปพรรณ
ngern rôop-bpà-pan

銀製品;銀の宝飾品

順位#86883
ธวัล
tá-wan

白い(文学的表現)

順位#86884
ความน่าหงุดหงิด
kwaam-nâa-ngùt-ngìt

いら立たしさ、煩わしさ

順位#86885
ตกสมัย
dtòk-sà-mǎi

時代遅れの、流行遅れの

順位#86886
กรอบข้อความ
grɔ̀ɔp-kɔ̂ɔ-kwaam

テキストボックス・文字枠

順位#86887
ไม้เถา
máai-tǎo

つる植物

順位#86888
ผักเหนาะ
pàk-nɔ̀

付け合わせの野菜(タイ南部の言葉)

順位#86889
วาเรียนซ์
waa-riian

分散(統計)

順位#86890
หมองหม่น
mɔ̌ɔng-mòn

悲しい、憂鬱な、沈んだ

順位#86891
เปลือยล่อน
bplʉʉai-lɔ̂ɔn

素っ裸の

順位#86892
สังคีติ
sǎng-kii-dtì

集団での唱和・朗誦(硬い表現)

順位#86893
กระบวนวิชา
grà-buuan-wí-chaa

授業科目

順位#86894
เจ้าเก่า
jâao-gào

なじみの人・店、古くからの業者

順位#86895
ความถาวร
kwaam-tǎa-wɔɔn

永続性、恒久性

順位#86896
ความผิดรูป
kwaam-pìt-rûup

変形;形のゆがみ

順位#86897
แป้งหมี่
bpɛ̂ɛng-mìi

小麦粉

順位#86898
รำกลองยาว
ram-glɔɔng-yaao

タイの長太鼓の踊り

順位#86899
กุ้งหลวง
gûng-lǔuang

イセエビ類

順位#86900
ใต้เท้า
dtâai-táao

あなた様、閣下