よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#86901
ติดอ่าง
dtìt-àang

どもる、言葉がつかえる

順位#86902
แอร์สปริง
ɛɛ-sà-bpring

空気ばね

順位#86903
บทขยาย
bòt-kà-yǎai

修飾語

順位#86904
ขี้ไก่เดือน
kîi-gài-dʉʉan

ミミズ(タイ南部方言)

順位#86905
เมื่อไรก็ตาม
mʉ̂ʉa-rai-gɔ̂-dtaam

〜するときはいつでも;いつであっても

順位#86906
ต้าวน้อย
dtâao-nɔ́ɔi

かわいい子;愛しい子(俗語)

順位#86907
อุปการี
ù-bpà-gaa-rii

恩人;感謝すべき相手

順位#86908
เป็นงาน
bpen-ngaan

仕事の要領を心得ている;有能な

順位#86909
รถสี่ล้อแดง
rót-sìi-lɔ́ɔ-dɛɛng

赤いソンテウ;赤い乗合タクシー

順位#86910
ละเลิก
lá-lə̂ək

やめる;中止する;放棄する

順位#86911
โรคแผลริมแข็ง
rôok-plɛ̌ɛ-rim-kɛ̌ng

梅毒

順位#86912
เสือพูมา
sʉ̌ʉa-puu-maa

ピューマ;クーガー;マウンテンライオン

順位#86913
การคงสิทธิเลขหมายโทรศัพท์เคลื่อนที่
gaan kong sìt lêhk măai toh-rá-sàp klêuuan têe

携帯電話番号ポータビリティ(正式用語)

順位#86914
สิ้นไส้สิ้นพุง
sîn-sâi-sîn-pung

余すところなく;包み隠さず

順位#86915
ซิสเจนเดอร์
sít-jeen-də̂ə

シスジェンダーである

順位#86916
ห้องอภิบาลผู้ป่วยหนัก
hɔ̂ɔng-à-pí-baan-pûu-bpùuai-nàk

集中治療室(正式用語)

順位#86917
โล้นโจ้น
lóon-jôon

頭に髪がまったくない

順位#86918
ความไม่เห็นแก่ตัว
kwaam-mâi-hěn-gɛ̀ɛ-dtuua

無私、利他的な姿勢

順位#86919
มันสำโรง
man-sǎm-roong

キャッサバ;マニオク

順位#86920
ผู้ป่วยใน
pûu-bpùuai-nai

入院患者

順位#86921
การเยือกแข็ง
gaan-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng

凍結;凝固

順位#86922
การหลอมเหลว
gaan-lɔ̌ɔm-lěeo

融解

順位#86923
หนี้ในระบบ
nîi-nai-rá-bòp

正規金融機関への債務

順位#86924
การอ่อนตัว
gaan-ɔ̀ɔn-dtuua

軟化・柔軟化

順位#86925
การแพร่งพราย
gaan-prɛ̂ɛng-praai

秘密の開示・漏洩

順位#86926
แหกไฟแดง
hɛ̀ɛk-fai-dɛɛng

赤信号を無視する(口語)

順位#86927
หลบหน้า
lòp-nâa

人を避ける、顔を合わせない

順位#86928
ศัพทมูล
sáp-tá-muun

語源(硬い表現)

順位#86929
โดยนิตินัย
dooi-ní-dtì-nai

法律上、法的には(硬い表現)

順位#86930
เขียวช้ำ
kǐiao-chám

あざができた、青あざになった

順位#86931
การหยิบยืม
gaan-yìp-yʉʉm

借りること

順位#86932
การให้ยืม
gaan-hâi-yʉʉm

貸し付け・貸し出し

順位#86933
ปล่อยผี
bplɔ̀i-pǐi

解放する、規制を解除する(口語)

順位#86934
เหงื่อตก
ngʉ̀ʉa-dtòk

大量に汗をかく;汗が噴き出す

順位#86935
เด็กหงส์
dèk-hǒng

リヴァプールFCのサポーター(俗語)

順位#86936
ไรโซม
rai-soom

根茎;水平に伸びる植物の茎

順位#86937
ช่างผม
châang-pǒm

美容師;ヘアスタイリスト

順位#86938
ขี้นอน
kîi-nɔɔn

寝るのが好きな;よく寝る(口語)

順位#86939
แผ่นวงจร
pɛ̀n-wong-jɔɔn

回路基板

順位#86940
บิ๊กบอส
bík-bɔ́ɔt

大ボス;最高責任者(口語)

順位#86941
แตกคอกัน
dtɛ̀ɛk-kɔɔ-gan

仲たがいする

順位#86942
ลดยศ
lót-yót

階級を下げる;降格させる

順位#86943
งานเดี่ยว
ngaan-dìiao

個人作業;個人課題

順位#86944
ความไม่ชอบ
kwaam-mâi-chɔ̂ɔp

好きでない気持ち

順位#86945
การลิ้มลอง
gaan-lím-lɔɔng

試食、試飲

順位#86946
เนรยิก
nee-rá-yík

地獄の衆生(仏教)

順位#86947
ออโรราบอเรียลิส
ɔɔ-roo-râap-à-riia-lít

北極光、北半球のオーロラ

順位#86948
ความปลื้มใจ
kwaam-bplʉ̂ʉm-jai

喜び・心からの満足

順位#86949
ภาพโปรไฟล์
pâap-bproo-fai

プロフィール画像

順位#86950
ไนตรัส
nai-dtràt

亜酸化窒素、笑気ガス(俗称)

順位#86951
อปราชิต
à-bpà-raa-chít

無敗の、征服されていない、無敵の(文語)

順位#86952
กลืนกลาย
glʉʉn-glaai

同化する、吸収する

順位#86953
เส้นเลือดหัวใจ
sên-lʉ̂ʉat-hǔua-jai

冠血管

順位#86954
สถิตยศาสตร์
sà-tìt-dtà-yá-sàat

静力学

順位#86955
แข็งเป๊ก
kɛ̌ng-bpék

かちかちの;がちがちの(口語)

順位#86956
คอร์เซ็ต
kɔɔ-sét

コルセット

順位#86957
ขี้รำคาญ
kîi-ram-kaan

いら立ちやすい;煩わしく感じやすい

順位#86958
คันแท
kan-tɛɛ

田の畦(タイ東北部方言)

順位#86959
ความชื่นใจ
kwaam-chʉ̂ʉn-jai

喜び、心の晴れやかさ

順位#86960
วงรอบ
wong-rɔ̂ɔp

周期、サイクル

順位#86961
ญาติห่างๆ
yâat hàang hàang

遠い親戚

順位#86962
ความสอดรู้สอดเห็น
kwaam-sɔ̀ɔt-rúu-sɔ̀ɔt-hěn

詮索好き;立ち入った好奇心

順位#86963
โค้ดเนม
kóot-neem

コードネーム、暗号名

順位#86964
การซักปากคำ
gaan-sák-bpàak-kam

取り調べ;事情聴取

順位#86965
กลจักร
gon-lá-jàk

機械、機械的な仕組み

順位#86966
ฐานสิบ
tǎan-sìp

十進法の基数

順位#86967
ผักชีเมือง
pàk-chii-mʉʉang

ディル(タイ北部の地域語)

順位#86968
การสั่นคลอน
gaan-sàn-klɔɔn

揺れ・ぐらつき

順位#86969
เว็บท่า
wép-tâa

ポータルサイト

順位#86970
ยาครอบจักรวาล
yaa-krɔ̂ɔp-jàk-grà-waan

万能薬

順位#86971
ความเยาว์วัย
kwaam-yao-wai

若さ、若々しさ

順位#86972
เอาใจเขามาใส่ใจเรา
ao-jai-kǎo-maa-sài-jai-rao

相手の立場に立って考える

順位#86973
ก้อมก้อ
gɔ̂ɔm-gɔ̂ɔ

レモンバジル(タイ北部の呼称)

順位#86974
ผักอีตู่
pàk-ii-dtùu

レモンバジル(イーサーン地方の呼称)

順位#86975
ราพณาสูร
râap-pá-naa-sǔun

跡形もなく消えた;完全に滅びた

順位#86976
สบพระทัย
sòp-prá-tai

お気に召す(王室敬語)

順位#86977
ถูกพระทัย
tùuk-prá-tai

お気に召す(王室敬語)

順位#86978
ข้อพระชานุ
kɔ̂ɔ-prá-chaa-nú

膝;膝関節(王室敬語)

順位#86979
เวลล์ดัน
ween-dan

ウェルダン、中まで火が通った

順位#86980
โรลเลอร์
roon-lə̂ə

ローラースケート

順位#86981
แข็งขืน
kɛ̌ng-kʉ̌ʉn

抵抗する、逆らう

順位#86982
นิเวศศาสตร์
ní-wêet-sàat

生態学

順位#86983
ช่างคุย
châang-kui

おしゃべりな、話好きな

順位#86984
สปาตูลา
sà-bpaa-dtuu-laa

へら;スパチュラ

順位#86985
ภาคทฤษฎี
pâak-trít-sà-dii

理論部分;理論課程

順位#86986
ไอซ์ฮอกกี้
ai-hɔ̂ɔk-gîi

アイスホッケー

順位#86987
การไล่เรียง
gaan-lâi-riiang

順を追った確認、順序立てた説明

順位#86988
การจาระไน
gaan-jaa-rá-nai

詳しい説明・列挙

順位#86989
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์
bù-rìi-ì-lék-trɔɔ-nìk

電子たばこ

順位#86990
การบิดผัน
gaan-bìt-pǎn

歪曲・誤った伝達

順位#86991
ความใจร้าย
kwaam-jai-ráai

残酷さ;不親切さ;冷酷さ

順位#86992
ความเสมอต้นเสมอปลาย
kwaam-sà-mə̌ə-dtôn-sà-mə̌ə-bplaai

一貫性、変わらなさ

順位#86993
เฟคนิวส์
fêek-niu

フェイクニュース

順位#86994
ให้คุณ
hâi-kun

利益をもたらす、良い効果を及ぼす

順位#86995
ผ้ายางปิดแผล
pâa-yaang-bpìt-plɛ̌ɛ

絆創膏、医療用粘着テープ

順位#86996
ของสุก
kɔ̌ɔng-sùk

加熱調理済みの食べ物

順位#86997
สะหลี
sà-lǐi

インドボダイジュ(タイ北部の語)

順位#86998
กรมเวียง
grom-wiiang

首都行政を担う官庁(歴史用語)

順位#86999
เรือนแถว
rʉʉan-tɛ̌ɛo

木造長屋、連続した住居や店舗

順位#87000
ปู่ชวด
bpùu-chûuat

父方の曾祖父