よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#73201
สาขาตระกูล
sǎa-kǎa-dtrà-guun

分家、一族の系統

順位#73202
ผ่อนน้ำเสียง
pɔ̀ɔn-náam-sǐiang

声のトーンを和らげる、声を穏やかにする

順位#73203
ตกแต่งเต้า
dtòk-dtɛ̀ng-dtâo

胸の装飾、胸を飾ること

順位#73204
ตั๊กแตนดัง
dták-gà-dtaen dang

バッタの一種(地域語/口語)

順位#73205
หล่มหนี้สิน
lòm-nîi-sǐn

借金の罠、負債の泥沼

順位#73206
ขาดเล่ห์เหลี่ยม
kàat-lêe-lìiam

悪気のない、純真な、駆け引きをしない

順位#73207
คาบวิชาวิทยาศาสตร์
kâap-wí-chaa-wít-tá-yaa-sàat

理科の授業時間

順位#73208
รีสอร์ตบนภูเขา
rii-sɔ̀ɔt-bon-puu-kǎo

山岳リゾート

順位#73209
เสถียรยาวนาน
sà-tǐian-yaao-naan

長期的で安定した、長持ちする

順位#73210
โป๊วซ้ำ
bpóow-sám

充填剤やパテを再度塗る

順位#73211
งอถาวร
ngɔɔ-tǎa-wɔɔn

永久に曲がった、永久ひずみ

順位#73212
กวนคัสตาร์ด
guuan kát-sà-dtàat

カスタードをかき混ぜる

順位#73213
ลีลาบัลเลต์
lii-laa-ban-lee

バレエの動き;バレエ風の様式

順位#73214
คริสตัลควอตซ์
krít-dtan-kwɔ̂ɔt

石英の結晶

順位#73215
แลติน
lɛɛ-dtin

ラテン語

順位#73216
บล็อกสตาร์ต
blɔ́k-sà-dtàat

スターティングブロック(陸上競技の用具)

順位#73217
โปรเจ็กต์ด่วน
bproo-jék-dùuan

緊急プロジェクト、大急ぎの仕事

順位#73218
เจาะจงวิเคราะห์
jɔ̀-jong-wí-krɔ́

的を絞った分析、特定分析

順位#73219
ติดตั้งแพตช์
dtìt-dtâng-pɛ̂ɛt

パッチをインストールする、パッチを当てる

順位#73220
โน้ตบุ๊กชาร์จไฟ
nóot-búk-cháat-fai

ノートパソコンが充電中である

順位#73221
ไฟปฐมฤกษ์
fai-bpà-tǒm-má-rə̂ək

点灯式

順位#73222
รีเซ็ตเบรกเกอร์
ree-sét bràyk-gêr

ブレーカーをリセットする

順位#73223
สีดิจิทัล
sǐi-dì-jì-tâl

デジタルカラー(画面・グラフィック)

順位#73224
ทฤษฎีเชื่อมโยง
trít-sà-dii-chʉ̂ʉam-yoong

結合主義理論;連合主義理論

順位#73225
บำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์
bam-rung-rák-sǎa-sə́əp-wə̂ə

サーバーを保守する

順位#73226
ไทม์สแตมป์
taam-sà-dtɛɛm

タイムスタンプ

順位#73227
สตรีตสไตล์
sòt-rîit-sà-dtai

ストリートスタイル

順位#73228
บริษัทจำกัดเล็ก
bɔɔ-rí-sàt-jam-gàt-lék

小規模有限会社(非公式)

順位#73229
เซอริฟ
səə-ríp

セリフ(タイポグラフィ)

順位#73230
ท่าทีขรึม
tâa-tee krùem

控えめで厳粛な態度、抑制された振る舞い

順位#73231
คีย์ซีเมเจอร์
kii-sii-mee-jə̂ə

ハ長調、Cメジャー

順位#73232
โอรีกอน
oo-rii-gɔɔn

オレゴン州(米国)

順位#73233
หลังคาโทรม
lǎng-kaa-soom

老朽化した屋根

順位#73234
อัปซอฟต์แวร์
àp sóf-wae

ソフトウェアをアップデートする

順位#73235
อัปจำนวน
àp jam-nuuan

数量を増やす

順位#73236
อีหยังหลาย
ii-yǎng-lǎai

とても多い;多すぎる(イーサーン方言)

順位#73237
สรรเสริญเกียรติคุณ
săn-lá-sěrn gìiat-kun

功績を称える

順位#73238
สุนทรพจน์สรรเสริญ
sŭn-tá-rá-pót săn-lá-sěrn

称賛の演説、弔辞

順位#73239
ไลฟ์สตรีมงาน
lai-sà-dtriim-ngaan

イベントのライブ配信

順位#73240
เมนูดริป
may-noo dríp

ドリップコーヒーのメニュー、ドリップメニュー

順位#73241
ทดลองสัดส่วน
tót-lɔɔng-sàt-sùuan

比率を試す

順位#73242
หน่วยพิมพ์
nùuai-pim

印刷ユニット

順位#73243
ศูนย์เพลา
sǔun-plao

シャフトの中心、車軸の中心線

順位#73244
ใจอหังการ์
jai-à-hǎng-gaa

傲慢な心;反抗的な気概

順位#73245
เล็งแฟร์เวย์
leng-fɛɛ-wee

フェアウェイを狙う(ゴルフ)

順位#73246
อีแฟลต
ii-flɛ̂ɛt

変ホの音(E♭)、変ホ調(文脈による)

順位#73247
ลืมขันนอต
lʉʉm-kǎn-nɔ̂ɔt

ナットを締め忘れる

順位#73248
นิเวศเมือง
ní-wêet-mʉʉang

都市生態系

順位#73249
โซโลไวโอลิน
soo-lôo-wai-oo-lin

バイオリンソロ

順位#73250
พุกบาน
púk-baan

拡張アンカー、アンカープラグ

順位#73251
สวิทช์หลัก
sà-wìt-làk

メインスイッチ

順位#73252
คลาสคณิต
klâat-ká-nít

数学の授業、数学のクラス

順位#73253
คอนเทนเนอร์มาตรฐาน
kɔɔn-teen-nə̂ə-mâat-dtrà-tǎan

標準輸送コンテナ

順位#73254
ชิปจิ๋ว
chíp-jǐu

マイクロチップ、極小チップ

順位#73255
ปลาซาร์ดิน
bplaa-saa-din

サーディン(イワシ)

順位#73256
แอนตีฮีโร่
ɛɛn-dtii-hii-rôo

アンチヒーロー

順位#73257
ตำรวจวิทย์
dtam-rùuat-wít

科学捜査官、鑑識官

順位#73258
โปรคอนเสิร์ต
bproo-kɔɔn-sə̀ət

コンサートのプロモーション、コンサートの販促

順位#73259
บัฟพื้น
bàp-pʉ́ʉn

床をバフ掛けする、床を磨く

順位#73260
สแล็กส์
sà-lɛ́k

スラックス;ドレスパンツ

順位#73261
เต็มฟิลด์
dtem-fin

フルフィールドの、全視野の

順位#73262
ติดแว้บ
dtìt-wɛ́ɛp

ふと思い浮かぶ、脳裏をよぎる

順位#73263
ลากสไลเดอร์
lâak-sà-lǎi-də̂ə

スライダーをドラッグする

順位#73264
คอนเทนต์ออนดีมานด์
kɔɔn-teen-ɔɔn-dii-maan

オンデマンドコンテンツ

順位#73265
แบ็กไลต์
bɛ̀k-lái

バックライト(後方からの光)

順位#73266
รักษาพรต
rák-sǎa-prót

宗教的な誓約/戒律を守る

順位#73267
สละโลกีย์
sà-là-loo-gii

俗世を捨てる、官能の欲を断つ

順位#73268
ชูหนาม
chuu-nǎam

棘(とげ)や針を逆立てる

順位#73269
ซ่อมดุม
sɔ̂m-dum

ハブを整備・オーバーホールする

順位#73270
ทดลองโค้ด
tót-lɔɔng-kóot

コードをテストする、コードを試す

順位#73271
พระราชศักดิ์
prá-râat-chá-sàk

王室の尊厳・地位

順位#73272
ขาดบัฟ
kàat-bàp

バフが欠けている(ゲーム)

順位#73273
ไฮไลต์สาม
hai-lái-sǎam

3つ目のハイライト、ハイライト3

順位#73274
บ้านระรื่น
bâan-rá-rʉ̂ʉn

明るく楽しい家庭

順位#73275
ฝนเอเชีย
fǒn-ee-chiia

アジアの雨

順位#73276
ลานยุ้ง
laan-yúng

脱穀場;穀物の乾燥場

順位#73277
แท็กเมนชั่น
tɛ́k-meen-chân

(SNSで)タグ付けする、メンションする

順位#73278
โมเดลสปริง
moo-del-sà-bpring

ばねモデル(力学)

順位#73279
คริสตชนสวด
krít-sà-dtà-chon sùuat

キリスト教徒が祈る

順位#73280
สวนพูน
sǔuan-puun

スワンプーン(固有名詞)

順位#73281
กลางเมฆดำ
glaang-mêek-dam

黒雲のただ中に

順位#73282
ฟีดไหน
fîit-nǎi

どのフィード?

順位#73283
คำบรีฟ
kam-brìip

ブリーフ、指示書、プロジェクト要件

順位#73284
การพรรณนาธรรมชาติ
gaan-pan-ná-naa-tam-má-châat

自然描写

順位#73285
บดบังแก่น
bòt-bang-gɛ̀n

本質を覆い隠す、核心を曖昧にする

順位#73286
บอร์ดดิ้งพาสล่วงหน้า
bòt-dîng pâat lûuang-nâa

事前に取得した搭乗券

順位#73287
สว่านไถล
sà-wàan-tà-lǎi

ドリルの滑り/横滑り

順位#73288
เช็กกติกา
chék-gà-dtì-gaa

ルールを確認する

順位#73289
ยิ้มหลี
yím-lǐi

ずるがしこく笑う、目を細めて笑う、ニヤニヤする

順位#73290
จีเมเจอร์
jii-mee-jə̂ə

ト長調(調・音階)、Gメジャー

順位#73291
ไตรโทน
dtrai-toon

トライトーン、三全音(音楽の音程)

順位#73292
ฟัจญ์ร
fát

ファジュル(明け方の礼拝)

順位#73293
อับยาด
àp-yâat

薬箱、救急箱

順位#73294
ซิลิคอนบาง
sí-lí-kɔɔn-baang

薄膜シリコン

順位#73295
เคอร์เซอร์กะพริบ
kəə-sə̂ə-gà-príp

点滅するカーソル

順位#73296
แตกระยิบระยับ
dtɛ̀ɛk-rá-yíp-rá-yáp

きらめく破片となって砕け散る

順位#73297
หัวหน้าที่ไซต์
hǔua-nâa-tîi-sái

現場監督、現場責任者

順位#73298
ครูบาอาจารย์สายป่า
kruu-baa-aa-jaan-sǎai-bpàa

森林派の尊敬される教師・指導者

順位#73299
คริสตัลกระจาย
krít-dtan-grà-jaai

散在する結晶;分散した結晶

順位#73300
ทองสุทธิ์
tɔɔng-sùt

純金