สตรีตสไตล์(sà-dtrèet sà-dtaai)
意味
1名詞B1
ストリートスタイル
日常のストリートウェアから着想を得たファッションスタイル。自己表現として、カジュアルなアイテムやストリートウェアをミックスすることが多い(例:ลุคสตรีตสไตล์ลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaiストリートスタイル、ストリートウェア・ルック)。
例文
เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1ファッション、流行2ファッショナブルな、流行の(形容詞的用法)สตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaai1ストリートスタイル2ストリートスタイル風のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baai着心地が良い、履き心地が良いและláeและláeそして; および(等位接続詞)มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákユニークな、独特な
彼女は、着心地が良く個性的なストリートスタイルのファッションを好みます。
2形容詞B2
ストリートスタイル風の
ストリートスタイルの特徴や雰囲気を持つさま。名詞を修飾する際に用いる(例:เสื้อผ้าสไตล์สตรีต)。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女แต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する(口語)6配置する、整える、セットするลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaiลุคสตรีตสไตล์lúk sà-dtrèet sà-dtaaiストリートスタイル、ストリートウェア・ルックด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにเสื้อฮู้ดsêuua hûutเสื้อฮู้ดsêuua hûutパーカー、フーディーและláeและláeそして; および(等位接続詞)สนีกเกอร์sà-néek-gêrสนีกเกอร์sà-néek-gêrスニーカー、運動靴สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色สดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな(色)、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送の
今日、彼女はパーカーと鮮やかな色のスニーカーでストリートスタイルの装いをしていました。
単語の分解
+
สตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีตสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiストリートスタイル