よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#61001
สเปซบาร์
sà-bpèet-baa

スペースバー;スペースキー

順位#61002
สุกทัน
sùk-tan

間に合うように熟す

順位#61003
ฉนวนดี
chà-nǔuan-dii

優れた断熱・遮音・絶縁材

順位#61004
สองหุน
sɔ̌ɔng-hǔn

二フン、4分の1インチ(6.35ミリメートル)

順位#61005
ดินหอม
din-hɔ̌ɔm

香りの良い土、芳しい土

順位#61006
ดั่งคลื่น
dàng-klʉ̂ʉn

波のように、波状の

順位#61007
ดูเลือนราง
duu-lʉʉan-raang

かすんで見える、ぼやけて見える

順位#61008
สมนาคุณลูกค้า
sǒm-má-naa-kun-lûuk-káa

顧客への感謝や特典提供

順位#61009
ไหลลอด
lǎi-lɔ̂ɔt

(液体が隙間やパイプ・物の下を)通り抜ける、流れる

順位#61010
ศึกษาฟิสิกส์
sʉ̀k-sǎa-fí-sìk

物理学を勉強する/学ぶ(科目として)

順位#61011
ซาวนา
saao-naa

サウナ

順位#61012
ออร์โท
ɔɔ-too

オルト位(化学)

順位#61013
ศึกษาคณิตศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-ká-nít-dtà-sàat

数学を学ぶ、数学を専攻する

順位#61014
เฟซชิลด์
fee-sít

フェイスシールド

順位#61015
กองกิจการนิสิต
gɔɔng-gìt-jà-gaan-ní-sìt

学生部、学生支援課

順位#61016
คนราศีกุมภ์
kon-raa-sǐi-gum

水瓶座の人

順位#61017
วัดติโลก
wát-dtì-lôok

ワット・ティローク(寺院名)

順位#61018
โครงสร้างผลึก
kroong-sâang-pà-lʉ̀k

結晶構造

順位#61019
ช่วงความเชื่อมั่น
chûuang-kwaam-chʉ̂ʉa-mân

信頼区間

順位#61020
การตะล่อม
gaan-dtà-lɔ̂ɔm

さっくり混ぜること、フォールディング(優しく混ぜる技法)

順位#61021
หนังกระแสหลัก
nǎng-grà-sɛ̌ɛ-làk

メインストリーム映画、商業映画

順位#61022
ความจำเพาะเจาะจง
kwaam-jam-pɔ́-jɔ̀-jong

特異性、具体性

順位#61023
การวัดชีพจร
gaan-wát-chîip-pá-jɔɔn

脈をとること

順位#61024
ความสงบสุขร่มเย็น
kwaam-sà-ngòp-sùk-rôm-yen

平和と幸福、平穏

順位#61025
เมๆ
may may

メェー(羊やヤギの鳴き声)

順位#61026
เสด็จขึ้นครองราชสมบัติ
sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

即位する(王室用語)

順位#61027
หวดนึ่งข้าว
hùuat-nʉ̂ng-kâao

もち米を蒸すための竹かご

順位#61028
คำลงท้ายประโยค
kam-long-táai-bprà-yòok

文末助詞、終助詞

順位#61029
ทีมมาร์เก็ตติ้ง
tiim-maa-gèt-dtîng

マーケティングチーム

順位#61030
ปัญหาขาดแคลนอาหาร
bpan-hǎa-kàat-klɛɛn-aa-hǎan

食糧不足問題

順位#61031
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
bprai-sà-nii-ì-lék-trɔɔ-nìk

電子メール、Eメール(フォーマル)

順位#61032
ล็อกเกต
lɔ́k-gèet

ロケット

順位#61033
ความอยู่ดีมีสุข
kwaam-yùu-dii-mii-sùk

ウェルビーイング、幸福、福祉

順位#61034
นบไหว้
nóp-wâi

敬意を払う、崇拝する

順位#61035
พิมพ์สกรีน
pim-sà-griin

スクリーン印刷、シルクスクリーン

順位#61036
พืชตระกูลส้ม
pʉ̂ʉt-dtrà-guun-sôm

柑橘類の植物

順位#61037
ปลาสีกุน
bplaa-sǐi-gun

ムロアジ類;アジ類

順位#61038
ตัวกันสั่น
dtuua-gan-sàn

スタビライザー、ジンバル

順位#61039
อักษรควบ
àk-sɔ̌ɔn-kûuap

子音群

順位#61040
ฤดูกาลเพาะปลูก
rʉ́-duu-gaan-pɔ́-bplùuk

作付け期、栽培期

順位#61041
แผนปฏิบัติงาน
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-ngaan

アクションプラン、実行計画、業務計画

順位#61042
หมัดน็อก
màt-nɔ́k

ノックアウトパンチ、決定打

順位#61043
โองการแช่งน้ำ
oong-gaan-chɛ̂ɛng-náam

忠誠宣誓の呪歌、誓水式の呪文

順位#61044
การสื่อสารทางการตลาด
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-taang-gaan-dtà-làat

マーケティング・コミュニケーション

順位#61045
หมอนพิง
mɔ̌ɔn-ping

背当てクッション

順位#61046
จุดดุลยภาพ
jùt-dun-yá-pâap

均衡点

順位#61047
การผสมเสียง
gaan-pà-sǒm-sǐiang

音声ミキシング

順位#61048
พัดลมโรงงาน
pát-lom-roong-ngaan

工場扇、産業用扇風機

順位#61049
การบรรลุผล
gaan-ban-lú-pǒn

達成、意図した結果の実現

順位#61050
นางบัวคลี่
naang-buua-klîi

ナン・ブア・クリー(文学のキャラクター)

順位#61051
เชียบัตเตอร์
chiia-bàt-dtə̂ə

シアバター

順位#61052
อาณาจักรอินคา
aa-naa-jàk-in-kaa

インカ帝国

順位#61053
ปฏิทินจันทรคติไทย
bpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì tai

タイの太陰暦

順位#61054
อำเภอท่าศาลา
am-pəə-tâa-sǎa-laa

ターサーラー郡

順位#61055
มิวออน
miu-ɔɔn

ミューオン

順位#61056
กองทุนฉุกเฉิน
gɔɔng-tun-chùk-chə̌ən

緊急予備資金

順位#61057
เบอร์ตั๋ว
bəə-dtǔua

チケット番号、整理券番号

順位#61058
ลองไอเดีย
lɔɔng-ai-diia

アイデアを試す

順位#61059
พรมทอ
prom-tɔɔ

織りカーペット;織り敷物

順位#61060
คุ้นสนาม
kún-sà-nǎam

フィールドや会場に慣れている、場慣れしている

順位#61061
เส้นใยโพลี
sên-yai-poo-lii

ポリエステル繊維(略語)

順位#61062
แยกสินทรัพย์
yɛ̂ɛk-sǐn-sáp

資産を分離する

順位#61063
เมคอัพลุค
mêek-àp-lúk

メイクの仕上がり;メイクスタイル

順位#61064
คนปลอมแปลง
kon-bplɔɔm-bplɛɛng

偽造者、贋作師

順位#61065
ชุมชนประมง
chum-chon-bprà-mong

漁業コミュニティ、漁村

順位#61066
ดอกลึก
dɔ̀ɔk-lʉ́k

深い傷(口語・方言)

順位#61067
พระราชจริยวัตร
prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát

王室の振る舞い、国王の行い、王室の作法

順位#61068
เมนูเชฟ
mee-nuu-chéep

シェフのメニュー、シェフのおすすめ

順位#61069
วาฟเฟิลกรอบ
wáap-fəən-grɔ̀ɔp

クリスピーワッフル

順位#61070
พาร์ติเคิล
paa-dtì-kəən

パーティクル(VFX)

順位#61071
บางคลับ
baang-kláp

バーンクラー(非標準表記)

順位#61072
ร้านสตรีทฟู้ด
ráan-sà-dtrìit-fúut

屋台、ストリートフード店

順位#61073
แบตช์
bɛ̀ɛt

バッチ、ロット

順位#61074
มาตรวิทยา
mâat-dtrà-wít-tá-yaa

計量学、測定の科学

順位#61075
ประสาทวิทยาศาสตร์
bprà-sàat-wít-tá-yaa-sàat

神経科学

順位#61076
แกนสาม
gɛɛn-sǎam

第3の軸、3番目の軸

順位#61077
สถานีบ้านแหลม
sà-tǎa-nii-bâan-lɛ̌ɛm

バーンレーム駅(タイ)

順位#61078
พฺรหฺมรํสี
pák-rɔɔ-mii-sàt

梵天の輝き、神聖な光

順位#61079
คนขายส้มตำ
kon-kǎai-sôm-dtam

ソムタム屋、ソムタム売り

順位#61080
ลูกชู้ต
lûuk-chúut

(バスケットボールの)シュート

順位#61081
มหาศักราช
má-hǎa-sàk-gà-râat

マハーサッカラート(シャカ紀元)、紀元78年始まり

順位#61082
ต้นพะยูง
dtôn-pá-yuung

サイアムローズウッドの木

順位#61083
สังวรระวัง
sǎng-wɔɔn-rá-wang

用心する、警戒する

順位#61084
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ
bprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìt

経済史(地域や産業の歴史的発展)

順位#61085
ละครแห่งชีวิต
lá-kɔɔn-hɛ̀ng-chii-wít

人生のドラマ(比喩)

順位#61086
การแสดงความชื่นชม
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-chʉ̂ʉn-chom

賞賛の表現

順位#61087
กรดอะซิติก
gròt-à-sí-dtìk

酢酸

順位#61088
การจุนเจือ
gaan-jun-jʉʉa

支援、援助

順位#61089
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว
hǎa-rʉ̂ʉang-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn-sài-dtuua

自ら災いを招く; 面倒を背負い込む

順位#61090
เครื่องเล่นเกมพกพา
krʉ̂ʉang-lên-geem-pók-paa

携帯型ゲーム機

順位#61091
โปรเจกต์จบ
bproo-jéek-jòp

卒業制作、最終プロジェクト

順位#61092
ผู้ออกแบบท่าเต้น
pûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-tâa-dtên

振付師

順位#61093
คุ้มแดดคุ้มฝน
kúm-dɛ̀ɛt-kúm-fǒn

日差しや雨から守る

順位#61094
จวนค่ำ
juuan-kâm

もうすぐ夕方、夕暮れ間近

順位#61095
ระยะทาบ
rá-yá-tâap

重ね継手長さ、ラップ長

順位#61096
ช่องข้อมูล
chɔ̂ng-kɔ̂ɔ-muun

データチャネル

順位#61097
เครื่องหมายสี่เหลี่ยม
krʉ̂ʉang-mǎai-sìi-lìiam

ハッシュ記号、シャープ記号

順位#61098
ผิดตำรา
pìt-dtam-raa

セオリーに反する、型破りな

順位#61099
สอบเสมือนจริง
sɔ̀ɔp-sà-mʉ̌ʉan-jing

模擬試験、模試

順位#61100
ดูกายดูใจ
duu-gaai-duu-jai

身心を観察する