สังวรระวัง(săng-won rá-wang)
意味
1動詞C1
用心する、警戒する
慎重かつ厳重に警戒すること。危険、危害、または間違いを避けるために予防措置を講じること
例文
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なสังวรระวังsăng-won rá-wangสังวรระวังsăng-won rá-wang用心する、警戒するตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良いอย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信頼する、当てにするคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa見知らぬ人ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
一人で海外旅行をするときは、細心の注意を払い、警戒を怠らないようにしなければなりません。見知らぬ人を簡単に信じてはいけません。
関連語
似た意味
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1気をつける、注意する2注意深い、慎重な（フォーマル）
- 気をつける、注意する
- 注意深い、慎重な（フォーマル）
สำรวมระวังsăm-ruuam rá-wangสำรวมระวังsăm-ruuam rá-wang落ち着いて慎重である
落ち着いて慎重である
สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1自制する、慎む、気を配る2抑制、自制心、慎み
- 自制する、慎む、気を配る
- 抑制、自制心、慎み
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！
- 気をつける、注意する
- 用心する、警戒する
- 危ない！、気をつけて！
単語の分解
+
สังวรระวังsăng-won rá-wangสังวรระวังsăng-won rá-wang用心する、警戒する