คุ้นสนาม(kún sà-năam)
意味
1形容詞B2
フィールドや会場に慣れている、場慣れしている
特定のフィールドや会場に慣れているか経験があること（スポーツや公演などでよく用いられる）。その環境における安心感や自信を暗示する。
例文
นักเตะnák dtèนักเตะnák dtèサッカー選手เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1ホスト、家主、世帯主2ホームチーム3主催者、ホストคุ้นสนามkún sà-năamคุ้นสนามkún sà-năamフィールドや会場に慣れている、場慣れしているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai自信がある、確信しているกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）ทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuanアウェイチーム、ビジターチーム
ホームの選手たちはフィールドに慣れているため、ビジターチームよりも自信を持ってプレーしている。
単語の分解
+
คุ้นสนามkún sà-năamคุ้นสนามkún sà-năamフィールドや会場に慣れている、場慣れしている