หวดนึ่งข้าว(hùuat nêung kâao)

意味

1名詞B1

もち米を蒸すための竹かご

もち米を蒸すために使用される、通常は円錐形の竹編みのかご。

例文

ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］หวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaoหวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiao竹製もち米蒸しかごทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
祖母は毎朝、竹製の蒸し器を使ってもち米を蒸しています。

関連語

単語の分解

หวดhùuatหวดhùuat1鞭打つ、強く打つ、ひっぱたく2竹製蒸し器（もち米用）3大差で打ち負かす、圧勝するパート 1
+
นึ่งnêungนึ่งnêung1蒸された、蒸した2［～を］蒸すパート 2
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾パート 3
หวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaoหวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaoもち米を蒸すための竹かご